Muutamassa päivässä voimme vihdoin nauttia uudesta live-action-versiosta Mulan kuukausien viivästysten jälkeen. Tämä versio ei ole mukauttaminen vuoden 1998 animaatioelokuvaan, jonka monet meistä tuntevat, vaan se perustuu enemmän alkuperäiseen kiinalaiseen legendaan. Mulan on uskomattoman rakastettu kiinalaisen kulttuurin ja myytin hahmo, mutta kuka oli alkuperäinen Hua Mulan? Ja perustuiko hän johonkin, joka todella asui?
Mulan on legenda Kiinassa. Paras analogia, jonka voin keksiä meille länsimaisille yleisöille, on kuningas Arthur. Hän on hahmo, jonka tarina tulkitaan uudestaan ja uudestaan, muutaman olennaisen elementin jäljellä, ja hän on enemmän toimimisesta tiettyjen kulttuuri-ihanteiden ruumiillistuksena kuin todellisen tapahtuman kertomisesta. Mutta se ei tarkoita, ettei legendan takana ollut oikeaa henkilöä.
Kiinan Mulan-legendan ensisijainen lähde on Hua Mulanin ballaadi , tuntematon runo, joka on peräisin jonkin aikaa noin viidennellä tai kuudennella vuosisadalla . Jotkut teorioivat, että balladi oli säveltänyt Wei-dynastian aikana Kun suhtautuminen naisten asemaan kiinalaisessa yhteiskunnassa oli liberaalimpaa, sekaannusvaikutus vaikutti siihen, mutta se kirjoitettiin muistiin vasta seuraavassa Tang-dynastiassa.
jurassic world zara poistettu kohtaus
Alkuperäinen Ballaadi Hua Mulanista on lyhyt ja oli todennäköisesti kappale. Se tuli suuremmasta kokoelmasta nimeltä Music Bureau -kokoelma. Siinä kerrotaan tyttärestä Mulanista, joka on ahdistunut siitä, että hänen vanhempi isänsä on kutsuttu palvelemaan sodassa, ja ottaa hänen asemansa mieheksi pukeutuneena. Mutta toisin kuin Disney-versiossa, häntä ei löydy valepuvussa, vaan hän palvelee armeijassa kaksitoista vuotta menestyksellä ja panssareilla. Palvelun lopussa hänelle tarjotaan korkea asema, mutta hän pyytää vain mennä kotiin, ja kun hän tekee, hän paljastaa olevansa nainen. Ballaatti päättyy ajatukseen, että uros- ja naaraskanit eivät voi erota juoksun aikana.
Siitä lähtien Mulanista on tullut uskomattoman tärkeä hahmo paitsi vahva nainen, mutta ennen kaikkea Kiinassa, lopullisena ruumiillistumana toissijainen hurskaus - kiinalainen ihanne omistautua, kunnioittaa ja uhrata perheelleen ja vanhimmilleen. Se on yksi, jos ei tärkeimmät kiinalaisen kulttuurin arvot, niin joo. Mulan on iso juttu. Hänen nimensä ilmentää jopa itse Kiinaa: Hua tarkoittaa kukkaa ja Mulan kääntämällä magnoliaa ja magnoliakukka on Kiinan symboli. (Se on mandariini; kantoninkielinen versio on Fa Mulan, jota käytettiin vuoden 1998 Disney-elokuvassa.)
Mulan on sittemmin ollut valtava hahmo kiinalaisessa kulttuurissa kautta aikojen, jälleen kuin kuningas Arthur lännessä. (Ottaen huomioon, että hänen alkuperänsä on voinut olla suunnilleen samaan aikaan oikea henkilö Arthur perustui tähän melko osuvaan vertailuun.) Mutta toisin kuin pimeässä Euroopassa, kiinalaisilla oli asiat paremmin yhdessä ja heillä oli enemmän kirjaa historiastaan. Ja kuten kuningas Arthur, hänen tarinaansa on sovitettu ja rakennettu myös eri taiteilijoiden vuosisatojen ajan.
Ballaadi Hua Mulanista saavutti suosiota, kun se toistettiin Music Bureau -kokoelma kirjoittanut Guo Maoqian 11. tai 12. vuosisadalla . Hänen tarinansa kertoi Xu Wei vuonna 1593 , Nainen Mulan tai Sankaritar Mulan menee sotaan isänsä paikassa. Tämä versio lisäsi lisää hahmoja ja draamaa ja kuvasi Mulania, joka oli jo taitava soturi. Hänet kuvataan myös Romantiikka Sui ja Tang.
milloin on kansallinen yksisarvispäivä
Mulanista on sittemmin tullut kiinalaisen kulttuurin toivon ja inspiraation hahmo, jossa on liian monta versiota laskettavaksi. Mutta oliko hän millään tavalla todellinen?
yuri jäällä talviolympialaisissa
Emme voi tietää. Siellä oli todellinen sota pohjois-Wei-valtion ja Rouran-nimisen mongolisen / mongolisen valtion välillä . 5. vuosisata Kiinassa oli siirtymävaiheen aika, joten taistelussa olisi varmasti voinut olla naisia, jotka pukeutuivat miehiksi. Lisäksi tiedän, että Mulania koskevat englanninkieliset tiedot ovat melko rajalliset verrattuna Kiinassa oleviin tietoihin. Lisäksi antaa jonkinlainen asiayhteys tässä Qin-keisarin terrakottasoturit Ne perustettiin noin vuonna 230 eKr., joka oli myös silloin, kun ensimmäinen muurin rakennus nousi, mutta osa siitä oli ollut jo vuodesta 700 eaa. Suurimman muurin osat, jotka tunnemme parhaiten tänään, rakennettiin kuitenkin vasta Ming-dynastialle, joka alkoi noin 1300-luvulta. Joten tämä asettaa Mulanin tiukasti pitkän historian keskelle.
Vaikka Mulan-legendan takana ei ole juurikaan historiallista näyttöä oikeasta naisesta, on täysin mahdollista, että hän oli todellinen, emme vain tiedä. Mitä me tiedämme, hän ei ollut ainoa naissoturi Kiinan historiassa.
Siellä oli Qin Liangyu , nainen, joka oppi taistelulajeja nuorena, meni sitten naimisiin Ma Qiancheng -nimisen sotilaskomentajan kanssa. Hän palveli hänen vieressään ja johti joukkoja vuodesta 1599 lähtien, ja vuonna 1613, kun hänen aviomiehensä kuoli, hän otti tehtävänsä ja hänestä tuli ainoa nainen Kiinan historiassa, jolla oli kenraalin aste. Hän kuoli 74-vuotiaana loukkaantuneena taistelussa. 74-vuotiaana !!
Oli muita naisia, jotka tarttuivat aseisiin armeijassa tai jopa kapinallisina. Ja sitten on tietysti Ching Shih, legendaarinen naismerirosvo . Hänestä tuli 1800 aluksen ja 70 - 80 000 merirosvojen komentaja! Hän oli hämmästyttävä! Niin oli Tang Sai Er, joka johti talonpoikien kapinaa Ming-dynastian aikana ja perusti lahkon nimeltä White Lotus.
Nämä ovat vain muutamia todelliset naiset joka tarttui aseisiin Kiinan historiassa. Ja he tekivät sen naisina ja omista syistään. Mutta Mulan on edelleen voimakas legenda ja hahmo paitsi siksi, että hän taisteli myös siksi, että teki sen perheelleen.
Joten vaikka emme tiedä kuka todellinen Mulan olisi voinut olla, hän on osa paljon pidempiä ja laajempia naissotureiden perinteitä. Kuinka uusi versio Mulan integroida alkuperäinen legenda, Mulanin symbolit ja sen merkitys kiinalaiselle kulttuurille? Olen innoissani saadessani tietää. Alkuperäisessä ja myöhemmissä tarinoissa on niin paljon hedelmällistä maaperää, ja jopa ilman tarttuvia kappaleita, toivon, että tämä versio tuo kunnian legendalle.
(kuva: Stephen Tilley / Disney)
mitä tapahtui ruusukvartsille
Haluatko lisää tällaisia tarinoita? Tule tilaajaksi ja tue sivustoa!
- Mary Sue noudattaa tiukkaa kommentointikäytäntöä, joka kieltää henkilökohtaiset loukkaukset, mutta ei rajoitu niihin kenellekään , vihapuhe ja uistelu. -
