Haastattelu: Let’s Voice Undertale

Undertalessa Sans, luuranko, on valmistettu kokonaan hassuista luista.

Sans: Kaikkien suosikki viisas.

Let’s Voice Undertale on rakastetun Undertale-indie-pelin fandubi. Istuin äskettäin keskustelemaan tuottajan, ääniohjaajan ja ensisijaisen videotoimittaja Blair Shafferin kanssa; Sean Chiplock , joka soittaa Papyrusin ja Asrielin ensimmäistä muotoa; Dreux Ferrano, nuorempi , joka pelaa Sansia, Burgerpantsia ja Mad Dummyä; ja Shane Talerico , joka pelaa sekalaisia ​​rooleja. Monet näyttelijöistä ja miehistöstä ovat työskennelleet tai työskentelevät muiden hienojen projektien parissa, kuten Ferrano, joka on tällä hetkellä podcastissa Iltasatuja ja a Fandub of Näkymätön mies . Lisäksi Ferrano työskenteli aiemmin Yu Yu Hakusho -klubi . Chiplock, joka toimii ammattinäyttelijänä, voidaan kuulla esimerkiksi peleissä Killer Instinct ja Sankarien legenda . Talerico voidaan kuunnella Dungeons and Dragons-podcastissa Odota, odota, älä tapa minua .

Vaikkakin Let’s Voice Undertale ei ole vielä julkaissut ensimmäistä jaksoaan, he ovat jo rikkoneet Internetiä: heidän puhelunsa näyttelijöille kaatui castingcallclubin palvelimiin ja verkkosivusto joutui kirjoittamaan koodinsa uudelleen. Puhuin heille projektista ja heidän rakkaudestaan ​​videopeleihin ja ääninäyttelijöihin.

Courtney Hilden (TMS) Mikä innoitti sinua tekemään Undertale-fandubin? Mikä on Undertale, jonka luulet todella tarvitsevan fan dub -kohtelun?

Blair Shaffer Tiesin, että halusin tehdä fandubin heti, kun tajuan, että näillä hahmoilla on selkeät äänet, joita ihmiset tulivat heidän virroilleen. Siellä on nimetty suoratoistaja Viinikastike Joel ja hän tekee erityisen hyvän merirosvon äänen. Kun kuulin hänen äänensä, ajattelin Vau, toivon, että joku tekisi pelin fandomin. Olin kuin minun pitäisi etsiä tämä. Varmasti joku muu tekee tämän. Kukaan ei tehnyt sitä, ja olin kuin tekisin sen.

TMS Mitä rakastat Undertalesta?

Shane Talerico En ole koskaan soittanut jrpg: tä. En ole koskaan pelannut Lapio Ritari , mutta pidän todella Undertale . Se on vain hyvin meta. Se heittää sinut perseeseen koko ajan. Jos luulet, että tämä on vain tyypillinen peli, se ei ole ollenkaan mitä odotit sen olevan. Ja peli on hyvin itsetietoinen. Se käyttää tallennusta, joten se tietää, kun olet tehnyt jotain ja palauttanut sen takaisin. [Peli] sanoo Hei, tiedän mitä teit. Ihmisten vuoropuhelu muuttuu, kun teet sellaista. Peli muistaa. Ja voit saada yhden monista, monista loppuista, ja kaikki vaikuttavat valintoihisi. Ja siellä on paljon pieniä salaisuuksia. Vaikka se ei ole graafisen kyvyn peto; se on pääosin pikseloitu, se tuntuu nostalgiselta. Aloin vain soittaa sitä muutama kuukausi sitten [ja] se tuntuu jo nostalgiselta matkalta.

Dreux Ferrano, nuorempi En pidä itseäni pelin faneina. Voin sen. Ensimmäinen oli kansanmurhajuoksu, koska tiesin, että jokaisen tulee olemaan kuin Voi, voittin Sansin, Voin Sansin. Voititko Sansia? Joten löin Sansin, ja se oli tärkein syy, miksi soitin sitä. Tiesin, että jos hahmon ääniä antava projekti tulee esiin, haluan olla ensimmäisessä, koska ehkä se voisi tarjota mahdollisuuden myöhemmin, joten sanoisin, että olen osa tätä projektia, koska olen fani Peli niin paljon kuin minä pelaan äänensiirtopeliä, jossa haluat olla suositussa projektissa, koska jos joku virkamies sattuu, he saattavat katsoa sitä. Se voi johtaa johonkin kannattavampaan tulevaisuudessa. Olen hyvin yrityskeskeinen.

TMS Milloin olit ensimmäistä kertaa mukana Let’s Voice Undertalessa?

tyttö nostaa kättä luokassa

Ferrano Sattui vain etsimään Undertale , koska tiesin, että se oli tuolloin suosittu, ja tämä nousi esiin. Sillä oli jo Sonicmega [Sean Chiplock], jonka kanssa menen takaisin. Minä ja hän tunsimme toisemme kauan sitten, ja kuulin sen, jotta voisin päästä johonkin rooleista, koska jos Sonicmega on siinä, ehkä he heittävät minutkin. Näin tapahtuu yleensä.

Taleric Tapa, jolla huomasin sen, oli eräänlainen mielenkiintoinen, koska olin halunnut päästä ääninäyttelijäksi jonkin aikaa ja ostin ammattimikrofonin tätä tarkoitusta varten. En ollut millään verkkosivustolla tai mitään sellaista. Löysin [sen] juuri Google-haustani Undertale tavaraa. En todellakaan odottanut, että minua valitaan mihinkään, koska en ollut aikaisemmin tehnyt mitään ammattimaista, mutta monet ihmiset olivat kertoneet minulle, että minulla oli ääni, joka oli hyvä ääninäyttelijöille, joten annoin se laukaus. Aluksi yritin saada pääroolin kuten Papyrus, mutta kun kuulin muiden esitykset, tiesin, että en saanut sitä osaa. Pelissä on paljon pieniä hahmoja, ja minulla ei ole kovin ainutlaatuista ääntä, mutta minulla on vaihteleva ääni.

Sean Chiplock Jopa ennen Undertale oli virallisesti poissa, tiesin jo, että minusta tulee iso fani. Olen perehtynyt itse peliin, koska olen tukenut sitä Kickstarterissa. Mennessäni pelin loppuun, tiesin suolistani, että aion seurata kaikkea peliin liittyvää. Joten kun minusta tuli Undertale roskakoriin, syötän luonnollisesti ääneni harrastuksen yli. Oma [ammattilainen] tumblr on oikeastaan ​​aika uusi. Luulen, että se on ollut vain kaksi tai kolme kuukautta vanha, ja se tapahtui mentorini pyynnöstä, koska teen vapaa-aikanani todella typeriä ääniopastuksia, mutta minulla ei ollut oikeastaan ​​minne lähettää niitä, koska Twitter ei todella työskentelevät hahmojen kanssa, ja Facebook ei toimi, koska kaikki ovat liian kiireisiä yrittäessään olla suosittuja muille samanaikaisesti. Asiat alkoivat todella lämmetä Papyrus- ja Sans-äänihahmoilla, joita aloin tehdä, koska Papyrus on täysin minä. Hän on aivan liian energinen ja hän on savuinen. Häntä ärsyttää huono sanamerkki, vaikka hän tekee niitä koko ajan. Päätin tehdä skitsit, päädyin tekemään sarjakuvia ja tein kappaleita. Asiat todella räjähtivät ja ihmiset kysyivät jatkuvasti tekisikö tiettyjä osioita, kuten Sinun pitäisi tehdä treffikohtaus vai Voi, sinun pitäisi tehdä tämä Asrielina, sinun pitäisi tehdä kaikki tämä. Yhdessä vaiheessa sain sähköpostin Casting Call Clubilta, enkä yleensä kuule mitään sivustolla, mutta näin asian Pelaa peliä Undertale . Pidän tästä pelistä tarpeeksi ja haluaisin nähdä sen tapahtuvan. Olen Papyrus- ja Sans-äänelläni riittävän luottavainen, että minusta tuntuu, että ainoat ihmiset, jotka voisivat tehdä sen oikeudenmukaisesti, olen minä ja ehkä muutamat valitut ihmiset.

TMS Joten miltä tuntui, kun puhepyyntösi tuli niin viraaliseksi, että se kaatui puhelupuhelun verkkosivustolle?

Shaffer Tiedän, olin sanojen ulkopuolella. Pahin osa oli se, että asetin [lähetyssoittosivun] sen mahdollisimman epäammattimaisella tavalla. Olin listannut yhden hahmon ja sitten vahingossa julkaissut sen, eikä sitä voitu mitenkään poistaa. Kesti viikon vihdoin kaiken viemiseen yhteen. Se oli kamalaa, ja kun huomasin, että ihmiset eivät vain näyttäneet läpäisevän sitä, vaan olivat täysin sijoittuneita, en olisi voinut olla onnellisempi.

Taleric Olen edelleen selvillä siitä, että tämä saattaa räjähtää. Se ei todennäköisesti ole liian iso, mutta sitä levitetään paljon, varsinkin kun ihmiset piristävät sitä ulos pisteistään ja YouTube-sivuistaan.

TMS Joten, Blair, olet tällä hetkellä yliopistossa. Onko olemassa yliopistokursseja, jotka inspiroivat sinua? Opitko teknisiä taitoja, joiden avulla Let’s Voice Undertale tapahtuu?

Shaffer Alun perin suurin osa taidoistani tuli itse opettamisesta. Olen koonnut muutaman videon YouTube-kanavilleni, joten minulla on jonkinlainen käsitys muokkaamisesta, mutta aloin äskettäin käydä kursseja videon muokkauksessa, ja se auttaa paljon.

TMS Dreux, olet tietysti kuuluisa Kuinka pelataan videosarja. Kuinka käytit kokemusta näistä videoista ääninäyttelyssäsi tässä projektissa?

Ferrano No, en todellakaan tiedä mistä olen kuuluisa. Tein enimmäkseen vähän luonnoskomediaa, siitä siinä oli kyse. Ääninäyttelyn osalta suurin osa käyttämästäni on ammatillista koulutusta, jonka olen saanut New Yorkissa, ja yliopistovuosini.

TMS Sean, tietysti, sinulla on paljon kokemusta työskentelemisestä ääninäyttelijänä. Mitä aikaisempia kokemuksia olet käyttänyt tälle nimenomaiselle faneille?

Chiplock Mielestäni parhaiten vastaamaan tähän minun täytyy ekstrapoloida paitsi koe, mutta kun autoin Blairia myös muiden roolien näyttämisessä. Joten yksi asia, jonka avulla ihmisten on suhteellisen helppo tarttua kiinni Undertale on, että jokaisella hahmolla on hyvin kohdennettu persoonallisuus. Jos ajattelet sellaista Skyrim tai Pudota , paljon isoja pelejä, joissa hahmoilla on hyvin monikerroksinen ja monimutkainen persoonallisuus, ehkä voit todella omistautua jollekulle, mutta et ehkä löydä itsesi pitävän kaikkia näyttelijöistä, koska prosessoitavaa on vain niin paljon. Kanssa Undertale , monet hahmot ovat erittäin täsmällisiä, mutta ne on helppo tunnistaa. Syy, miksi meillä on niin suuri fandomi, johtuu yleensä siitä, että jokaisella on yksi tai kaksi hahmoa, joista he pitävät enemmän kuin kukaan muu, ja se johtuu yleensä persoonallisuudesta. Joten miten se liittyy koe-esiintymisiin oli nyt, kun persoonallisuutemme oli alhaalla, se oli yhtä yksinkertaista kuin A.) Ovatko he persoonallisuutta, joka sopii kyseiseen hahmoon tai mieleemme? ja B.) Voivatko he sen ulkopuolella toimia? Joten jos pystyit olemaan ylenmääräinen ja kova kuin Papyrus ja pystyit tekemään tunteita melko hyvin, olit jo edellä 90% koehenkilöistä. En sano vain tätä projektista. Tämä koskee yleensä amatööriääniprojekteja yleensä. Minusta tuntuu siltä, ​​että minulla oli tässä suhteessa hieman epäoikeudenmukainen etu, koska olen tehnyt tätä ammattimaisesti useita vuosia, joten kun minulla oli vankka käsitys siitä, mitä halusin tehdä hahmojen kanssa, se oli vain kysymys kuulustelun tekemisestä. Jos meillä olisi kaksi tai kolme ihmistä, jotka olivat yhtä hyviä roolille, sanoisin, Pyydä heitä säätämään tätä, koska pidän todella siitä, mitä kuulen. En halua ihmisten ajautumista tiettyyn esitykseen, joten yritän sanoa, miksi haluaisin sinun säätävän sitä. Joten luulen, että ilman rautatieliikennettä pystyimme saamaan paljon esityksiä, jotka olivat hyvin lähellä hahmon ennustettua persoonallisuutta, mutta heittämättä pois sitä, mitä yksittäisillä näyttelijöillä oli, mikä teki heidän ainutlaatuisuudestaan.

TMS Sean, luin tumblrisi läpi. Sanoit tumblr-laitteellasi, että aloitit äänen näyttämisen lapsena. Sinä ja veljesi tekisit ääniä videopelihahmoillesi. Muistatko minkälaisen äänen teit jokaiselle hahmolle?

Chiplock Todellakin. Pelin alussa tapaat tämän hahmon [ Pommikone 64 ] nimeltään Tommy, ja hän on hämmentynyt pieni omahyväinen paska. Hän on suloinen. Ja ensimmäinen asia, jonka hän sanoo, on Tommyn nimi Tommy. Tommy on kiva pieni sankari koko galaksissa. Pelin toiminnan takia Bomberman ei puhunut, mutta kaikki muut pelissä. Veljeni halusi aina antaa äänen Tommylle, koska hän oli nuorempi. Autan yleensä tarjoamaan ääniä pomoille. Hetki, joka sai minut ääneksi, oli, kun katselin kulissien takana olevaa videota aikuisten uimisesta, ja se osoitti, että he nauhoittivat osan Kolminaisuuden veri . Se osoitti Troy Bakerin studiolevyssä aliruudulla, jolla oli varsinainen kohtaus, jonka hän kopioi. Se oli se hetki, joka sai minut menemään Voi oikein! Tämä on olemassa. Tämä on asia, jonka ihmiset tekevät.

TMS Oliko sinä sarjakuvia paljon lapsena? Teitkö myös ääniä sille? Vai oliko se enimmäkseen videopeliasia?

leluja ullakolla cowboy bebop

Chiplock En tehnyt ääntä siitä. Se oli vain tyypillinen viritys aivoissa-eräänlainen juttu.

TMS Shane, miksi aloitit ääninäytöksissä? Oliko siellä tietty elokuva tai videopeli, mikä kiinnosti sinua?

Taleric Tom Kenny, Sponge Bobin ääni, mutta se ei oikeastaan ​​ole miksi. Se oli hänen äänensä Spyrosta Spyro-peleistä, mistä en oikeastaan ​​tiennyt, että hän ilmaisi Spyron vasta äskettäin, mutta hän ilmaisi toisen hahmon, joka on pohjimmiltaan Paavo Bobin ääni, ja joka tuli esiin juuri ennen esityksen ilmestymistä, joten oli todennäköisesti testaamassa sitä ääntä. Luulen, että se on vain tämä vahingossa tapahtunut asia. Monta kertaa he aloittivat säännöllisinä näyttelijöinä, ja sitten he viljelevät eräänlaista ääntä, joka kuulostaa hyvältä animaatiossa. He vain joutuvat rooliin, koska he olivat oikeassa paikassa oikeaan aikaan.

TMS Onko kenelläkään teistä suosikki ääninäyttelijöitä?

Chiplock Minusta tuntuu joskus olevan käyrän takana, koska minulla ei ole suosikkiääninäyttelijöitä, kuten useimmilla ihmisillä. Minulla ei ole tapaa keskittyä ihmisiin; Minulla on tapana keskittyä vain esityksiin.

Ferrano TomaMoto . Hän on erittäin onnistunut. Hän on syy, miksi teen sen, mitä teen nyt, koska hän oli suoraan osallisena saamassa minulle ensimmäisen palkkarullani. Ja kun on kyse ihmisistä, joita etsin, sanoisin Jim Cummings ja Mark Hamil.

Taleric Minusta on häpeä siitä, että en muista kaikkien nimiä. Tara Strong, joka pitää Timmy Turnerista, Bubbles ja miljoona ääntä. Ääninäyttelijät Futurama ja Seikkailuaika . John DiMaggio tekee Benderille ja hän Jake-koiralle. Hänellä on hyvin tarkka ääni. Hän on näyttelijä, joten se kuulostaa hyvältä sarjakuvissa, mutta kai se inspiroi minua, että haluan antaa äänen, jonka kaikki sanovat minulle olevan hyvä.

Shaffer Juuri nyt luulen olevani puolueellinen, koska työskentelen hänen kanssaan, mutta luultavasti Sean Chiplock. Rakastan häntä, koska hän on hyvin maan päällä. Voit käskeä häntä tekemään jotain, paitsi että hän tekee sen, hän menee kuinka korkealle?

TMS Kenellä on mielestäsi ollut suurin vaikutus työhösi tähän mennessä?

Taleric Tom Kenny. Hän on varani. Hän on niin siistiä. Ja hän on todella mukava. Olen kuullut paljon tarinoita, joissa hän on aina ystävällinen ihmisille. Hän on vain hieno kaveri ja sellaiseksi ihmiseksi pyrin: joku, joka on todella mukava, mutta myös lahjakas.

Chiplock Ainakin tukipilarina olen sanonut ihmisille, että jos minulla olisi Kari Wahlgrenin valikoima, Liam O’Brienin raaka energia ja Steve Blumin vertaisverkko, minulla ei olisi koskaan elämässäni päivää, jolloin en olisi työskennellyt.

swtor vette shokkikaulus edelleen päällä

TMS Mikä on tähän mennessä ollut suosikkiosasi tässä projektissa?

Chiplock Kuulustelut, ollakseni rehellinen.

Taleric Luulen, että pidän yhteisöstä paljon, koska en ole ainoa hermostunut henkilö. Monet ihmiset ovat melko hermostuneita. Ainoat ihmiset, jotka eivät ole hermostuneita, ovat tehneet tätä niin kauan [että] tämä on vain toinen projekti heille. Olen yksi harvoista, että tämä on heidän ensimmäinen projekti. Oppin paljon kamaa.

TMS Millaisia ​​juttuja olet oppinut?

Taleric Kerran [Ferrano ja minä] olemme hengailla. Hän [puhui] vain parhaista mikrofoneista, joita saat, ja parhaista ääniliitännöistä, joita saat. Ajattelin vain, jos heittäisin vain tarpeeksi rahaa ongelmaan, se ratkaistaisiin, eikä minun tarvitse huolehtia siitä. Hän on todella fiksu, ja hänellä on ollut paljon oivalluksia. Pohjimmiltaan Undertale on yksi niistä asioista, joihin monet ihmiset suhtautuvat hyvin henkilökohtaisesti. Dreux [sanoi], että tämä tulee olemaan merkki- tai rikkoutumistyyppi joillekin ihmisille. Saatat revetä, mikä on aina riski, jos teet jotain Internetissä.

TMS Mistä osasta tätä projektia olet ylpein?

Shaffer Olen varmaankin ylpeä siitä, että yksi näyttelijöistämme on itse asiassa näytelmien käsikirjoittaja, joten hän on kirjoittanut melko hauskoja skitejä vain Undertale että aiomme tehdä.

TMS Kuinka onnistut saamaan kaiken tallennettua, kun näyttelijät eivät ole yhdessä paikassa?

Shaffer Hyvä kysymys. Meillä on verkkosivusto perustettu Freed Campille. Se on kuin toinen verkkosivusto nimeltä Base Camp, mutta ilmainen. Ja mitä se antaa meidän tehdä, on perustaa luettelo tehtävistä tehtävistä ja määrittää ihmiset siihen, ja sitten he voivat ladata tiedostoja siihen. Se tekee asioista hyvin yksinkertaisia. Meillä on myös Discordiin perustettu kanava. [Näyttelijät] He voivat tehdä live-äänityksen kanssani, ja minä voin tehdä tarvittavat korjaukset juuri siellä, ja sitten he vain lähettävät minulle valmiin äänitiedoston.

TMS Se kuulostaa paljon käsiteltävältä tiedostojen hallinnalta. Jos et käyttänyt kyseisiä verkkosivustoja, sinun on pakko käyttää jotain Dropboxia vain näiden tietojen pitämiseen.

Shaffer Olet aivan oikeassa. Olin paniikissa, kun työskentelin ensin näiden jaksojen parissa, koska Voi luoja, miten aion tehdä tämän? Ja sitten löysin kyseisen verkkosivuston ja ristiriidan, ja se on tehnyt kaikesta niin paljon helpompaa.

TMS Mikä on suosikkisi äänityössä?

Taleric Se on hauskaa. Monet ihmiset, heillä on jonkin aikaa elämässä löytää mitä he todella haluavat tehdä. Minulle tämä on tavallaan yksi niistä asioista. Haluan pystyä viihdyttämään ihmisiä. Minulla ei ole kasvoja [näyttelemisestä], ellet tee komedia-asioita. En ole Brad Pitt, tiedätkö.

TMS Oi rakas.

Taleric Ei, ei, ei, en laita itseäni tai mitään. Tunnustan vain tosiasian. Ääniohjauksen kanssa se on vaikeampi, koska sinun on tehtävä paljon enemmän työtä näiden tunteiden heijastamiseksi. Et voi saada yksitoikkoisia toimituksia useimmille asioille. Sinun täytyy pystyä tekemään siitä monipuolinen ja elävä. Sinun täytyy herättää äänesi elämään ilman, että ihmiset näkevät kasvosi, ja se on minulle mielenkiintoista. [Se] Yksi niistä asioista, joista pidän eniten.

TMS Onko jollakin teistä suosikkifaneja?

Shaffer: Joo. Useita. Jos minun pitäisi valita, sanoisin hämmästyttävä joukkue Neljän tähden joukkue . YouTubessa on [myös] tämä kaveri nimeltä Xanauzumaki. Hän teki fandubin melkein jokaisesta 3D Zelda -pelistä. Se oli hullua ja sitä oli niin hauskaa katsella. Ainutlaatuinen siinä oli sydän, jonka hän pani jokaiseen jaksoon. Voisit sanoa, että hänellä oli vain räjähdys kirjoittamalla näitä skeettejä.

Taleric: Olen kuullut muutaman. Siellä on tämä online-sarjakuvalehti nimeltä Hiimdaisy, joka luo nämä asiat Henkilö 4 . Kirjoitus yhdistettynä ääninäyttelyyn oli hienoa. Kaikista näkemistäni fandubeista se oli ehdottomasti suosikkini. Hmm, joten olenko suuri fandubien fani? Ei oikeastaan. Minulla ei ole mitään heitä vastaan.

Ferrano: En vihaa faneja. En katso niitä.

TMS: Jos joku teistä voisi työskennellä toisen fandubin parissa, mikä se olisi ja miksi?

Taleric: Ajattelin Mass Effect ; Pidän todella siitä pelistä. Se on jo niin hyvä. Haluan vain heikentää laatua. Sen pitäisi olla jotain, luulen, ettei sillä ole ääntä Undertale . Voi olla Lapio Ritari . Se on enemmän toimintaperusteista. Se on tasohyppely, mutta se olisi hauskaa. Haluaisin tehdä virallisen fandubin pelistä.

Ferrano: Työskentelen yksi juuri nyt Kohtalokas raivo elokuvia . Olemme jo saaneet yhden jakson ulos. Uskon, että niitä oli kolme Kohtalokas raivo elokuvia. Teimme ensimmäisen, joka on Terry Boguardin taistelutekniikan alkuperätarina. Kaikki on kuin yhteenveto kolmesta kohtauksesta, joten on todella hauskaa kiertää.

TMS: Tiedän, että se on vielä aikaista, mutta onko sinulla suunnitelmia työskennellä muiden fani-kappaleiden kanssa sen jälkeen, kun Let’s Voice Undertale on valmis?

aika tehdä america grodd jälleen

Shaffer: Ajattelin sitä. Toivon, että pystymme pysymään jonkin verran tiimissä projektin jälkeen, mutta rehellisesti sanottuna kaikki riippuu kokonaisuudesta, jota näyttelijät tuntevat. Ehkä teemme toisen pelin, jossa ei ole äänitoimintaa.

Courtney Hilden on blogin toimittaja ja runojen lukija Bayou-lehti . Hän on julkaistu osoitteessa Viehättävä lehti , muiden joukossa.

(kautta Sans Fan Art , kuva kautta Punainen 18fire Deviant Artissa )

- Huomaa Mary Suen yleinen kommentointikäytäntö. -

Seuraatko Mary Sueä Viserrys , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?