Kahden kesän kausi 1 päättyy selitettynä ja yhteenveto

Two Summers kausi 1 päättyy

Kaksi päättyvää kesää selitettynä ja yhteenveto – Kaksi kesää (tai Twee Zomer alkuperäisellä flaaminkielellä). Netflixin uusin trilleri-draamasarja, joka näyttää hajottavan ihmiskunnan mikrokosmiselle tasolle ja purkavan sen, kuinka kukaan ei ole koskaan täydellinen. Se koskettaa erittäin vakavaa nykyajan aihetta, kun ryhmä ystäviä kohtaa kiristyksen kauheasta salaisuudestaan, jossa he hyökkäsivät seksuaalisesti 30 vuotta sitten ja päättävät korostaa useimpia inhimillisiä heikkouksia.

Siitä huolimatta Kaksi kesää on kiehtova ja dramaattinen kello suurimmalle osalle sen kuudesta jaksosta, sarjan lopullinen käsittely hahmoistaan ​​ja heidän arvostelukykynsä on ehkä (ja ehkä) poissa sen kanssa, mitä maailma tällä hetkellä vaatii.

Täytyy lukea: 'Kaksi kesää' kausi 2 on uusittu tai peruutettu?

Kahden kesän kauden 1 yhteenveto

Kahden kesän kauden 1 yhteenveto

Sarja alkaa seitsemällä lapsuudenkaverilla, jotka ovat nyt 40-50-vuotiaita, jotka tapaavat viikonlopuksi 30 vuoden eron jälkeen samanlaista juhlaa varten. Romee ja hänen miehensä Peter, menestyvä Piilaakson johtaja, kutsuvat kaikki vanhat ystävänsä loma-asuntoonsa yksityiselle saarelle Ranskan Rivieralla. Didier, kaupallinen lentäjä; hänen vaimonsa Sofie; Saskia, erityistä tukea tarvitsevan lapsen yksinhuoltajaäiti; Stef (tai Mowgli, kuten hänen ystävänsä vitsillä viittaavat); Pietarin nuorempi veli Luc; ja Lucin nykyinen kumppani Lia kuuluvat kaveripiiriin.

Vain Lia ei ollut kuulunut ystäväpiiriin ennen kuin hän alkoi seurustella Lucin kanssa, vaikka hän oli tavannut Saskia ja Sophie joogatunnilla, johon he molemmat osallistuivat. Toinen tapa, jolla hän tunsi Saskian, oli se, että hän oli aiemmin ollut naimisissa Lucin kanssa, ja Saskia oli kasvattanut heidän poikansa Jensin rakkaudella ja huolella. Vaikka hän oli vieraantunut äidistään, Luc lahjoittaa kaiken rakkautensa ja huolenpitonsa Jensille. Heidän tulevan viikonlopun maalauksellinen sijainti selviää, kun juhlat lennätetään yksityisellä suihkukoneella Antwerpenistä ja viedään sitten saarelle veneellä, ja sillä on vain yksi haittapuoli: saarella ei ole matkapuhelinverkkoa ja viestintä ulkomaailman kanssa on mahdollista vain hätävilkkujen kautta.

Kun kaverit alkavat asettua, he muistelevat viimeistä kertaa, kun he tekivät niin vuonna 1992, ollessaan teini-ikäisiä tai parikymppisiä. Kesä '92 oli vietetty Didierin perheen runsaassa maalaistalossa, ja tarina hyppää usein tähän ajanjaksoon, jolloin nuoret miehet ja naiset viettivät päivänsä auringossa, huumeiden ja viinin ympäröimänä ja flirttaillen rakkausideoiden kanssa. . Luc oli myös saapunut vanhalla videokameralla, jolla hän nauhoitti paljon ihanaa ja merkityksetöntä elokuvaa, kun hän oli äskettäin lopettanut kemoterapian voittamaan syövän.

Kuitenkin, kuten Peter selittää lopulta Stefille huomaamattomasti, tämä videokamera oli myös ollut todistamassa kauheaa tekoa. Kaikki ryhmän miehet Lucia lukuun ottamatta olivat joko osallistuneet seksuaaliseen väkivaltaan tai katsoneet ja videonneet sen Sophie kun hän oli tajuton, päihtynyt ja huumattu yhtenä yönä vuonna 1992. Huolimatta siitä, että rikoksentekijät hävittivät video kasetti seuraavana aamuna, kuvamateriaali on nyt löydetty kolmekymmentä vuotta myöhemmin ja sitä käytetään Peterin kiristämiseen. Stef ja Peter, jotka pelkäävät tämän pitkään haudatun salaisuuden uudelleen avaamisen seurauksia, alkavat etsiä vihjeitä kiristäjästä, koska he ovat melkein varmoja, että kyseessä on joku heidän omasta ystäväpiiristään.

Samaan aikaan kaksi kuukautta yksityisen saaren tapahtumien jälkeen asiakirja saapuu hallituksen tutkintatuomarin toimistoon lyhyessä kohtauksessa. Asiakirjaan on liitetty valokuva kavereista, mikä viittaa siihen, että saarella tapahtui jotain pahaenteistä, joka vaatii tutkinnan.

milloin palpatine sai lapsen

Mitkä ovat vähitellen paljastuvat ystävyyden salaisuudet?

Peter ja Stef päättävät kertoa salaisuuden myös Didierille, mikä saa lentäjän entistä kauhukkaammaksi ja huolestuneemmaksi, koska hän on ollut naimisissa Sofien kanssa niin kauan eikä ole koskaan kertonut hänelle siitä mitään. Hetken aikaa on epäselvää, mitä todellisuudessa tapahtui, sillä kolme miestä muistavat jakson omalla tavallaan yrittäen näyttää toisilleen, että he olivat vain todistajia, eivät osallistujia.

Lopuksi koko jakso annetaan yleisölle, kun elokuvaa esitetään selittämättömällä tavalla talon isolla televisiossa ja Romee näkee sen. Samaan aikaan Peter selittää vaimolleen niin säälittävän elokuvan olemassaolon. Sen käsiinsä saaneen Didierin ehdotuksesta seuralaiset päättivät ottaa sinä päivänä kesällä '92 unilääkettä, jota väitetään käytetyksi huumeeksi. Silloin ryhmässä oli myös rohkea nuori mies nimeltä Mark, joka kuoli pian sen jälkeen, ja nyt kaikki kaverit pitävät Markia kaiken aloittajana.

Kaikki he olivat uupuneita ja päihtyneitä yöllä lähes puoli päivää kestäneen runsaan juomisen ja pillereiden syömisen jälkeen. Romee pyörtyi ensimmäisenä, ja Saskia ja Luc auttoivat häntä hänen huoneeseensa. Nämä kaksi olivat tuolloin vielä suhteensa alkuvaiheessa, ja he lähtivät viettämään yksityistä aikaa omassa huoneessaan. Kun Sophie pyörtyi, hän oli yksin neljän miesystävänsä läsnä ollessa, ja Mark ehdotti, että häntä voitaisiin käyttää. Nainen oli päihtyneenä ilmaissut Peterille, kuinka hän oli hirveän innoissaan vasta vähän aikaa sitten, ja kun tämä kertoo muille miehille, pannaan liikkeelle paha ja julma suunnitelma.

Mark, Didier ja Peter saattoivat tuttavansa yhteen makuuhuoneista, kun taas Stef aloitti koko elokuvan kuvaamisen. asia Lucin videokameralla humalassa. Didier oli alkanut kehittää tunteita Sofiea kohtaan tuolloin, mutta hän päätti olla kertomatta ystävilleen, kun Mark ja Peter riisuivat hänet ja käyttivät hyväkseen hänen tajutonta kehoaan Stefin jatkaessa äänittämistä. Stefin kasvot punosivat syyllisyyttä ja paniikkia, jota seurasi Didierin ja sitten Peterin kasvot, ja he lopulta vetivät Markin (joka oli sinnitellyt) pois, mikä saattoi illan päättymään.

He olivat ilmeisesti päättäneet kertoa Sofielle totuuden seuraavana aamuna, mutta he olivat hiljaa, kun hän ei sanonut mitään, ja kaverit olettivat, että hän ei muistanut mitään. Sitten he pyysivät Stefiä ottamaan videokasetin kamerasta, minkä hän teki, ja he neljä seisoivat ympärillään ja poltti sen tulessa . Huolimatta siitä, että he kaikki uskovat, että Sofiella ei ollut aavistustakaan siitä, mitä hänelle oli tapahtunut, hänet nähdään tällä hetkellä katsomassa samaa videota henkilökohtaisella puhelimellaan, mikä viittaa siihen, että kiristäjä on myös saavuttanut hänet.

Sofie saattoi ymmärtää tai ainakin epäillä, että hänelle oli tapahtunut jotain outoa edellisenä iltana, vaikka hän ei olisi nähnyt kauhea video . Kun hän heräsi sairaana ja kipeänä koko kehossaan, Romee kyseli, oliko hän kunnossa ja oliko pojille tapahtunut jotain outoa edellisenä iltana. Mutta Sofie ei muistanut mitään, ja mikä tahansa aavistus hänellä oli, tukahdutti hänen pelkonsa, syyllisyytensä ja kieltämisensä; hänkin oli hiljaa kaikki nämä vuodet.

Tämän tapauksen lisäksi oli paljon muita salaisuuksia, jotka nopeasti nousivat esiin seuralaisten keskuudessa, kuten vaatteiden vuotaminen vaatekaapista. On paljastunut, että ystävät kesä 1992 päättyi, kun heidän maalaistalonsa syttyi tuleen vanhan viallisen johdotuksen takia ja he onnistuivat pakenemaan liekeistä. Mark, joka asui kolmannen kerroksen huoneessa, ei kuitenkaan päässyt pakoon ajoissa ja kuoli katastrofissa.

Nyt, kolmekymmentä vuotta myöhemmin, Luc paljastaa oman syyllisen salaisuutensa, jonka kanssa hän oli kamppaillut elää niin kauan – tulipalon päivänä, Mark oli käyttänyt väärin Lucin vaivaa, ja vastineeksi hän oli lukinnut Markin huoneen oven; seurauksena, kun Mark yritti paeta huoneestaan ​​sinä iltana tulipalon aikana, hän ei voinut tehdä sitä, koska ovi oli lukittu ulkopuolelta. Huolimatta kauhustaan, ystävät tuntevat myötätuntoa Luc , ja myös Peter valehtelee väittäen, että Markin ruumiinavaus osoitti, että hän kuoli tukehtumiseen unissaan.

Toinen mysteeri koski Lucin nykyistä toveria Liaa, joka on ammatiltaan sairaanhoitaja, paljastettiin suunnilleen samaan aikaan. Mutta Lialla oli ollut vaikeuksia maksaa opintonsa, ja hän oli työskennellyt saattajana Belgia noin 10 vuotta sitten. Didier oli ollut hänen asiakkaansa pitkään koko tämän ajan, huolimatta siitä, että hän edelleen teeskenteli olevansa onnellisessa avioliitossa Sofien kanssa, eikä hän ollut koskaan kertonut siitä vaimolleen. Vaikka Luc tukee ja välittää kumppaniaan (hän ​​oli tietoinen Lian aiemmasta ammatista), Sofie on oikeutetusti raivoissaan, kun hän saa tietää hänen suhteestaan ​​Didierin kanssa.

Hän ei tiennyt miehensä uskottomuudesta. Koko tämän ajan Stef ja Saskia viettävät aikaa saarella yhdessä herättäen uudelleen vanhan halunsa, joka heillä on aina ollut. Stef oli aina pitänyt Saskiasta ja oli jopa yrittänyt välittää tunteitaan hänelle, mutta hän oli nopeasti hylännyt tämän. Saskia hänellä oli oma mutkikas menneisyys, koska hän oli ollut Peterin kanssa ennen kuin tämä hylkäsi hänet, ja sitten hän kiinnostui tämän veljestä Lucista.

Hän meni naimisiin Lucin kanssa pian tämän jälkeen, sai pojan hänen kanssaan ja erosi hänestä muutaman vuoden kuluttua. Stef ja Saskia lopulta yhdistämään ja aloittamaan rakkaussuhteen. Samalla kun yksi uusi yhteys kukoistaa, toinen nykyinen murenee, kun Rome paljastaa äkillisesti aikomuksensa erota Peteristä väittäen ymmärtäneensä hänet väärin toisena ihmisenä eikä voi enää sietää häntä.

Kuka lähetti videon – kuka on kiristäjä

Kuka lähetti videon? Kuka on kiristäjä?

Peter kysyy huomaamattomasti veljeltään, tietääkö tämä mitään, ja näyttää hänelle materiaalia, kun kolme miestä loppuvat todennäköisestä kiristäjästä. Hän on kuitenkin hämmästynyt Lucin vastauksesta, kun nuorempi veli tiedustelee, mistä hän sai videonsa, vihjaten, että hän tiesi sen olemassaolosta. Sitten Luc myöntää, että hän oli tiennyt elokuvasta pitkään, koska hän oli löytänyt kasetin muutama vuosi sitten. Hän oli nauhoittanut Saskian ja hänen chattailuaan kolmekymmentä vuotta sitten, ja humalaiset miehet olivat jatkaneet surkean videonsa kuvaamista samalla. kasetti .

Koska Luc arvosti ja arvosti materiaalia Saskia , hän oli piilottanut kasetin pois muilta sinä iltana pelastuttuaan kameransa humalassa Stefin kädestä, ja siksi se oli turvassa hänen ystäviltään ja sitä seuranneelta tulipalolta. Kuitenkin, kun Luc muutama vuosi sitten yritti, mutta epäonnistui hankkimaan lasta Lian kanssa, hän löysi kauhean salaisuuden. Hän oli tehnyt kliinisiä testejä Jensille, pojalle, jonka hän aina uskoi olevan hänen ja Saskian, räikeät epäilykset mielessään, vaikka testitulosten mukaan hän oli selvästi hedelmätön.

Luc oli havainnut, että Jens oli hänen veljensä Peterin biologinen lapsi, ja hän oli yrittänyt kohdata Saskian, mutta nainen ei ollut vastannut. Hän oli kehittänyt strategian kiristääkseen Peterin elokuvalla raivosta ja petoksesta ja oli jopa näyttänyt sen Hänen . Vaikka tunnusti luoneensa tällaisen järjestelmän, Luc väittää edelleen, ettei hän kiristele miehiä ja epäilee Liaa.

Peter kohtaa Saskian Jensin alkuperästä. Hän tunnustaa totuuden väittäen, ettei hän koskaan kertonut Peterille, koska tämä olisi pakottanut hänet tekemään abortin, mitä hän pelkäsi, koska se oli käytännössä laitonta 1990-luku . Sillä välin Stef tietää, että Romee on ainoa naisista, joka tietää Sofien raiskauksesta, ja yrittää suostutella häntä olemaan kertomatta siitä naisystävilleen vetoamalla heidän korkeaan ammattimaiseen maineeseensa ja tällaisten uutisten mahdolliseen vaikutukseen heidän työhönsä. Hän jopa yrittää kertoa hänelle, kuinka pahoillaan ja syyllisyytensä hän tuntee koko asian, mutta Romee epäilee oikeutetusti päätöstään olla hiljaa siitä niin kauan.

Lopuksi, kuten kävi selväksi, paljastetaan, että kiristyksen syyllistyivät kaikki jengin neljä naista eikä yksittäinen nainen. Koko koettelemus alkoi, kun Lia näki elokuvan Sofien hyökkäyksestä, kuten naiset kertoivat miesystävilleen ja hallituksen tutkijalle kaksi kuukautta myöhemmin. Hän oli päättänyt olla kertomatta siitä Sofielle, vaikka tunsi hänet joogatunneistaan, kunnes hän näki Didierin hakevan hänet kuntosalilta eräänä päivänä ja tajusi, että hän oli hänen miehensä. Lian aiemman ammatin vuoksi hän oli kohdannut Didierin aikana, joka on nyt ja kolmekymmentä vuotta sitten, ja tunnisti hänet välittömästi elokuvan nuoreksi mieheksi.

Hän oli nyt tajunnut sen Sofien aviomies ei ollut vain ollut tietoinen siitä, vaan oli myös seisonut hiljaa katsellen sen etenemistä ja että hän oli myös pettänyt vaimoaan nukkumalla tämän kanssa. Lia oli tuonut videon Sofielle tässä vaiheessa. Sofie oli keskustellut asiasta Romeen, parhaan ystävänsä kanssa toiputtuaan ensimmäisestä shokista ja kauhistuksesta, ja he olivat saaneet myös Saskian mukaan juonen.

Romee oli toimittanut kiristyskirjeet aviomiehelleen käyttämällä kaikkea teknologista asiantuntemustaan, ja nyt he kaikki ovat päättäneet kohdata miehet. Saskia , joka on rakastunut videon kuvaajaan Stefiin, yrittää saada toverinsa luopumaan ajatuksesta väittäen, että miehet ovat tulossa liian vakaviksi. Kolme naista ymmärtävät, että Saskia voi olla este heidän strategialleen, joten he kohtaavat miehet, kun hän ei ole paikalla.

Miehet puolustavat jatkuvasti syyttömyyttään ja syyllisyyttään omilla versioillaan tapahtumista, mutta kukaan heistä ei osoita uskottavaa katumusta tekonsa johdosta. Peter väittää, että vaikka näytti siltä kuin hän olisi väkisin harrastanut seksiä tajuttoman kanssa Sophie , hän itse asiassa poseerasi tekevänsä niin ilman varsinaista tunkeutumista, koska hän ajatteli, että sen teeskentely olisi parempi kuin kieltää tekemästä mitään tuossa täysin myrkyllis-masuliinisessa tilanteessa. Hän ja Didier pitävät suurimman osan vastuusta nyt kuolleelle Markille väittäen, että hän oli se, joka provosoi ja aiheutti eniten vahinkoa.

goth nörtti prep jock chart

Myös Stef yrittää todistaa, että hän oli vain sivustakatsoja, joka ei osallistunut tapaukseen, mutta hän pyytää rehellisintä anteeksipyyntöä ja katumusta kolmesta, koska hän ei pystynyt estämään kavereitaan räppäilemästä toista ystävää hänen silmiensä edessä. Asiat syttyvät, kun ystävät ilmaisevat tyytymättömyytensä toisilleen – Luc kertoo vihansa ja ahdistuksensa Saskia ja Hänen , koska hän ei koskaan kertonut hänelle poikansa biologisesta isästä ja ettei kertonut hänelle heidän monimutkaisesta kiristyssuunnitelmastaan. Vahvasta ystävyydestään huolimatta Romee ilmaisee järkyttyneensä ja ärsyyntyneensä Saskialle, koska hän ei koskaan kertonut hänelle, että hänen miehensä on Jensin biologinen isä.

Saskian vetoomus, jonka mukaan hän haluaa pitää Romeen turvassa kaikilta vahingoilta tai väärinkäsityksiltä, ​​jätetään huomiotta. Stef on myös loukkaantunut, koska hän tietää, että hänen uusi rakastettunsa Saskia oli osallisena kiristykseen, joka oli vienyt häneltä yöunet, ja juuri Stefin kanssa purkausten päivä päättyy. Romee valehtelee väittäen, että hän on jo antanut materiaalin kolmelle suurelle uutisorganisaatiolle pelotellakseen miehiä, koska hän uskoo, ettei yksikään heistä näytä katumusta. Tämä saa Stefin tekemään hätäisen valinnan, sillä hallituksen virkamies on huolissaan siitä, että jos nauha julkaistaan, hän joutuu kohtaamaan vakavaa panettelua. Hän tappaa itsensä talosta löytämällään tuliaseella.

Kahden kesän kausi 1 päättyy selitettynä ja yhteenveto

Kahden kesän kausi 1 päättyy – mitä muille ystäville tapahtuu?

Kun poliisi poistaa Stefin ruumiin ja muut saarelta, hallitus käynnistää tutkimuksen, joka paljastaa vahingossa muiden seuralaisten kohtalon. Romee asuu nyt yksin, Peteristä eronneena, mutta häntä ahdistaa syyllisyys valehdellessaan lehdistölle Stefin itsemurhaan johtaneesta videosta. Peter , joka ei ollut koskaan työskennellyt päivääkään elämässään ja oli vain elänyt varakkaan vaimonsa rahoilla, hänen on nyt vaikea olla yksin ja hänellä on kireät suhteet veljeensä.

Viimeisenä iltapäivänä saari , Luc kertoi Lialle, ettei hän voinut sietää ajatusta, että tämä oli pitänyt häneltä niin tärkeän salaisuuden, ja ettei hän tiennyt, voisiko hän luottaa häneen enää missään vakavassa tilanteessa. Kuitenkin näiden kahden esitetään pysyvän jälleen yhdessä, mutta luultavasti hieman kauempana toisistaan ​​kuin ennen. Vietäen aikaa poikansa kanssa Luc pitää yhteyttä Saskia .

Sofie päättää pysyä naimisissa Didierin kanssa, vaikka kaikki on paljastettu, mahdollisesti koska hän näkee puolisonsa aitoa katumusta ja syyllisyyttä 30 vuotta sitten tapahtuneesta. Lopuksi tutkintaviranomainen ilmoittaa heille kaikille, että he saavat kirjeitä, joissa neuvotaan, käynnistääkö syyttäjä rikosasia Stefin kuoleman johdosta.

Upseeri ja hänen avustajansa näyttävät olevan epävarmoja siitä, nostetaanko tapaus vai ei, ja sitten saapuvat kirjeet jokaiselle hahmolle. Kirjeiden sisältöä ei paljasteta, koska sarja päättyy nyyhkivään Sofien miehensä lohdutukseen. Ehkä se yrittää sanoa, että riippumatta siitä, mitä tutkinta päättää, se on lopulta huono uutinen Sofielle.

Jos syytteitä ei nosteta, pitkä historia häntä vastaan ​​kohdistetuista seksuaalisista häirinnöistä jää rankaisematta. Mutta jos he nostavat kanteen, kaikki hänen tuttavansa, mukaan lukien hänen miehensä ja hän, joutuisivat perusteelliseen selvitykseen heidän toimistaan ​​kolmekymmentä vuotta sitten sekä nykyisestä kiristysrikoksesta.

Vaikka juoni yrittää pureskella paljon enemmän kuin ehtii pureskella, juoni ja hahmojen toiminta voidaan niellä kokonaiseksi, huolimatta tarpeettoman raskaammasta huipentuksesta. Se on se, mitä sarja lopulta yrittää ilmaista, että siitä tulee jonkin verran kiistanalaista ja mielestäni hieman kyseenalaista. Two Summers ei kerro tästä yksiselitteisesti, mutta kysymys siitä, kuinka paljon ja missä määrin pimeää historiaa pitäisi paljastaa, on implisiittinen. Hahmot korostavat toistuvasti, kuinka Sofien raiskaus ei vaikuttanut hänen hyvinvointiinsa, mukaan lukien hänen terveytensä, sosiaalinen asemansa ja niin edelleen.

Hänen päätöksensä olla jättämättä Didier'tä lopulta näyttää myös viittaavan siihen, ettei hän ollut teoista niin liikuttunut kuin hänen naispuoliset ystävänsä. Viimeinen jakso osoittaa myös selvästi, kuinka väärässä Romee oli painostaessaan Stefiä itsemurhaan, koska hän myöntää syyllisyytensä. Valehteleeko hän vuotaneesta videosta yhtä väärin kuin mies, joka murhasi itsensä häpeästä ja sosiaalisten seurausten pelosta nauhoitettuaan päihtyneenä muiden ystäviensä seksuaalisen pahoinpitelyn kaveria kohtaan? Asioiden suuressa suunnitelmassa Kaksi kesää näyttää välittävän hienovaraisen kevyen painalluksen, joka hautaa tummia menneitä pinnan alle, mikä on väärin.

Kaikki sarjan väitteet, joita ei ole tarkoitus ottaa vakavasti, voidaan helposti hylätä, etenkin koska mieshahmot keskustelevat avoimesti #MeToo-liikkeestä ja sen kauhistuttavasta vaikutuksesta moniin väkivaltaisen menneisyyden omaaviin miehiin.

Kahden kesän kausi 1 päättyy selitettynä

Kaksi päättyvää kesää selitettynä: Onko Stef kuollut vai Alice?

Joo , Stef ei ole enää elossa. Kun Romée on ilmoittanut jakaneensa videon lehdistölle, hän ampuu itsensä. Saskia kävelee Roméen huoneeseen vakuuttaakseen hänelle, että hän valehtelee, mutta hän ei ole siellä. Tämän jälkeen kuuluu laukaus. Peter löytää Stefin ruumiin veden rajalta. Tämän jälkeen viranomaisiin ollaan välittömästi yhteydessä. Salima ilmoittaa Roméelle ja kolmelle muulle naiselle kaksi kuukautta myöhemmin, että heille kerrotaan kirjeitse, nostetaanko Stefin kuolemasta syytteeseen vai ei.

Vain Sophien reaktio näkyy. Saatuaan kirjeen hän näyttää itkevän, mutta hän ja Didier näyttävät olevan innoissaan. Tämän seurauksena voimme päätellä, että rikosoikeudenkäyntiä ei tule. Sofie oli aiemmin kertonut Salimalle, että hän ei aio nostaa syytettä siitä, mitä hänelle tapahtui 30 vuotta sitten. Hänen kyyneleensä viimeisessä kohtauksessa ovat helpotuksen kyyneleitä.

Mitä pidit Netflixin ensimmäisestä tuotantokaudesta? Kaksi kesää ja loppu? Jätä kommentti alle.