Merriam-Webster Dictionary, sanaviranomainen, jolla on paras Twitter-tili, ilmoitti 530 uudesta sanasta, jotka sisältyivät sen sanakirjaan syyskuuhun 2019. Mielenkiintoisinta oli nähdä, että ne määriteltiin virallisesti pronominivaihtoehtona niille, joiden sukupuoli-identiteetti ei ole binäärinen.
Sanakirjan twiittiilmoitus heistä liittyi muihin sanoihin, jotka ovat siirtyneet suosittuun englanninkieliseen käyttöön, kuten Bechdel-testi, ilmainen soolo ja syvä tila. Vaikka suurin osa Merriam-Websterin yksittäisistä syyskuun sana-tweeteistä sai katkeran tykkäyksiä ja uudelleentwiittauksia, ne olivat suuria uutisia, ja ne otettiin innokkaasti vastaan sosiaalisessa mediassa.
Ei-binäärinen pronomini 'he' on lisätty sanakirjaan. https://t.co/tadl1VdfB0
- Merriam-Webster (@MerriamWebster) 17. syyskuuta 2019
Ne ei-binäärisenä pronominina ovat nyt sanan neljäs käyttö sanakirjassa , niin määritelty:
- käytetään viittaamaan yksittäiseen henkilöön, jonka sukupuoli-identiteetti ei ole binäärinen (ks. NONBINARY sense c)
Tiesin tiettyjä asioita… haastattelemastani ... Ne olivat ottaneet sukupuolineutraalin nimensä muutama vuosi sitten, jolloin ne alkoi tietoisesti tunnistaa ei-binäärisiksi - ei miehiksi eikä naisiksi. Ne olivat 20-luvun loppupuolella, työskentelivät tapahtumasuunnittelijana ja hakivat tutkijakouluun.
- Amy Harmon
Sukupuolentunnistuksen yhteydessä Merriam-Webster määrittelee ei-binäärinen : liittyy henkilöön tai on henkilö, joka tunnistaa tai ilmaisee sukupuoli-identiteettiä, joka ei ole täysin mies- tai naispuolinen.
Washington Post, kirjoittaminen pronominin sanakirjan hyväksymä tila koskettaa sen tunnistamisen tärkeyttä ja miten ne voi olla vapauttava käyttää. Samassa kappaleessa Lähettää toteaa, Monille amerikkalaisille sanojen 'he' käyttö yksikköpronominina voi olla epäkohteellista ja hämmentävää. 'Tämä on argumentti, jonka saatat nähdä joskus ihmisiltä, jotka pilkkaavat yleensä kohonneesta pronominista, sekä ihmisistä, jotka väittävät niin fanaattinen uskollisuus kielioppisnobismille, että se ilmeisesti ohittaa heidän kykynsä kunnioittaa pronomineja, joita joku haluaa käyttää. Kieli on kuitenkin elävä, hengittävä, jatkuvasti kehittyvä asia.
Merriam-Webster on myös täällä puhaltaa tuon erikoisen kielioppisnobin väitteen vedestä. Tuore blogikirjoitus aiheesta muistuttaa, että niitä on käytetty yksikköpronominina ainakin 1300-luvulta lähtien:
Paljon on kirjoitettu ne , emmekä yritä käsitellä sitä täällä. Panemme merkille sen ne on ollut johdonmukaisessa käytössä yksikköpronominina 1300-luvun lopulta lähtien; että yksikön kehitys heijastaa yksikön kehitystä sinusta monikkona, mutta emme valittaa, että yksikkö olet kielioppi; ja että riippumatta siitä, mitä arvostelijat sanovat, lähes kaikki käyttävät yksikköä t Hei rennossa keskustelussa ja usein virallisessa kirjoituksessa.
Ne ottaa kuitenkin uuden käyttötarkoituksen: valinnaispronominiksi jollekin, joka ei tunnista olevansa mies tai nainen. Tämä on erilainen käyttö kuin perinteinen yksikkö ne , jota käytetään viittaamaan henkilöön, jonka sukupuolta ei tunneta tai jolla ei ole merkitystä kontekstissa, kuten yllä olevassa esimerkissä. Uusi käyttö ne on suora, ja se on tarkoitettu henkilölle, jonka sukupuoli tunnetaan, mutta joka ei tunnista olevansa mies tai nainen. Jos esittäisin ystäväni, joka halusi käyttää pronominia he, sanoisin: Tämä on ystäväni, Jay. Tapasin heidät töissä.
Aina on ollut ihmisiä, jotka eivät vastanneet odotettua sukupuolen ilmaisua tai jotka eivät näyttäneet olevan miehiä tai naisia, blogikirjoitus jatkuu, lisäämällä tätä ne , Se ei ole aivan aivan uusi, kuin miltä näyttää: meillä on tiedostoissamme todisteita ei-binäärisistä, jotka ovat peräisin vuodelta 1950, ja on todennäköistä, että siellä esiintyviä ei-binäärisiä pronomineja käytetään aikaisemmin. Ei-binääriset ihmiset ovat aina olleet täällä, ja heille on aina käytetty pronomineja. Ne on tulossa yhä useammin monien ihmisten valinnaksi. Se ei mene mihinkään. Jos kamppailet sen käyttämisestä puhuaksesi toisesta tai hänen kanssaan, harjoittele.
Lähettää puhui Urbana-Champaignin Illinoisin yliopiston englannin ja kielitieteen professori emeritus Daniel Barronin kanssa. Kieli reagoi sosiaalisiin muutoksiin, professori Barron selitti. Ilmaistavat asiat ilmaistaan. Ja jopa niille, jotka eivät yleensä ole sosiaalisen muutoksen luota - tai jotka ovat paljon huolissaan pronomineista -, pronominin virallinen sisällyttäminen tähän on jatkossa tärkeää:
Monet englantia puhuvat sanakirjat ovat perustuslain mukaisia, viranomaiset, Baron sanoi. He haluavat jonkinlaisen vakauden kielessä, johon he voivat osoittaa ja sanoa 'tässä ovat säännöt.
He ei-binäärisenä pronominina eivät tarvinneet sanakirjaa välittääkseen sen legitiimiyttä, mutta tämä on silti hieno askel oikeaan suuntaan.
(kautta Merriam-Webster-sanakirja , Washington Post , kuva: Wikimedia Commons, Twitter)
Haluatko lisää tällaisia tarinoita? Tule tilaajaksi ja tue sivustoa!
- Mary Sueella on tiukka kommentointikäytäntö, joka kieltää henkilökohtaiset loukkaukset, mutta ei rajoitu niihin kenellekään , vihapuhe ja uistelu. -
