Tatiana Maslany jatkoi Myöhäinen näyttely Stephen Colbertin kanssa yhdessä Sarah Paulsonin kanssa eilen. Colbert kiitti Maslanya hänen kyvystään aksentteihin, ja Maslany kertoo hänelle, että kasvaminen äitinsä sujuvan ranskan, saksan ja espanjan kielen kuulemisessa auttoi.
Sitten molemmat puhuivat hänen saksastaan. Tarkemmin sanottuna he puhuivat hänen suosikkisaksalaisestaan: kasvot tarvitsevat nyrkkiä , yhdistetty sana, joka tarkoittaa kasvoja, jotka pyytävät lävistystä. Slapstick kasvot puhutko useista kasvoista, jotka pyytävät lyödä. (Jos haluat sisällyttää sen sanastoon, tässä on ääntäminen .)Kun Colbert kysyi löytävänkö sanan Internet-haun kautta, Maslany vastasi: Löydät varmasti sen. Ilmeisesti paljon valokuvia Ted Cruzista.
Googlen kasvot tarvitsevat nyrkkiä ja kyllä, sinun ei tarvitse vierittää liian kauas löytääksesi kuvan presidenttiehdokkaasta. Se on upea sana, joka on mielestäni hieman enemmän asiaa kuin mitä Aikalisä keksitty nimellä Resting Douche Face (vastine Resting Bitch Face) ja nimeämällä Martin Shkreli, Ted Cruz ja Robin Thicke RDF: n kärsiviksi. GWU: n neurologian professori Richard E.Cytowic analysoidaan Ted Cruzin kasvot jonkin aikaa selittäneet tätä ilmiötä. Cruzin vanha kämppäkaveri Craig Mazin käytti termiä muutama kuukausi sitten kuvaamaan Cruzia:
Kun tapasin Tedin vuonna 1988, minulla ei ollut sanaa kuvaamaan häntä, mutta vain siksi, että en puhunut saksaa. Kiitos saksalaisille Backpfeifengesichtistä.
- Craig Mazin (@clmazin) 20. tammikuuta 2016
