Faktoide kunniaksi Tähtien sota -päivä , joka on tänään (”Olkoon neljäs olkoon kanssasi”): Internet-muistilappu ”ei halua” on saanut alkunsa kiinalaisesta Tähtien sota: Jakso III . Ei LOLcats.
Kun käytetään välimerkkinä, Ei! sanotaan usein 不要 (kirjaimellisesti, älä halua tai älä). Tähtien sota: Episodi III: n nyt pahamaineinen bootleg-versio, joka on käännetty huonosti kiinasta englanniksi, käänsi Darth Vaderin Noooooooo (不要) -huudon nimellä Do not want; tästä käännösvirheestä tuli Internet-meme.
( Wikipedia kautta Eric Spiegelman kautta Nick Douglas )
oikeita faktoja merihevosesta
