On monia joululauluja, jotka ovat ymmärrettäviä klassikoita. Valkoinen joulu vangitsee sekä lumisen loman taikuuden että kaipauksen yksinkertaisemmasta ajasta ja kodista kaukana. Joululaulu muistuttaa meitä lomaperinteistä, vaikka kukaan meistä ei olisi tosiasiallisesti kastuttanut kastanjoita avotulella, monet meistä ovat katsoneet taivaalle joulupukkia.
Mutta en usko, että mikään joululaulu tänä vuonna lyö yhtä kovaa kuin toinen klassikko: Pidä itsellesi hyvää joulua. Alkuperäinen versio, jonka Judy Garland lauloi vuoden 1944 klassikossa, Tapaa minut St.Louisissa (jonka minun pitäisi huomata suoratoistaa nyt HBO Maxissa ja jos et ole koskaan nähnyt sitä, muuta sitä, koska se on ihana). Koska tällä hetkellä ei ole muuta kappaletta, joka vangitsee niin täydellisesti vuoden 2020 surun, menetyksen ja heikon toivon.
Pidä itsellesi hyvää joulua on surullinen kappale, suoraan ylöspäin. Judy Garlandin Esther laulaa sen pienelle Tootielle (Margaret O’Brien), kun heidän perheensä aikoo pakata tavaransa ja lähteä rakkaasta kodistaan St. Louisissa. He menettävät kaiken, mitä tietävät, ystävistä ja vakaudesta naapuripoikaan, jonka Esther on kaatunut. Hän laulaa tämän kappaleen piristääkseen pikkusiskonsa saamalla hänet ajattelemaan mahdollisesti parempaa tulevaisuutta, ei kovin tuskallista, yksinäistä läsnäoloa ja miestä, jos se ei ole vuoden 2020 loma-mieliala siellä, en tiedä mitä se .
Tämä laulu on varmasti surullinen ja tekee siitä surkean, koska se oli taistelu, samoin kuin katkeran makean sävynsä pitäminen sen kirjoittamisen jälkeen. Balladin ovat kirjoittaneet Hugh Martin ja Ralph Blaine Tapaa minut St.Louisissa ja se oli vielä surullisempaa kuin mitä elokuvassa saimme. [Elokuvantuottajat] sanoivat: 'Ei, ei - se on surullinen kohtaus, mutta haluamme eräänlaisen pirteän kappaleen, joka tekee siitä vielä surullisemman, jos hän hymyilee kyynelensä läpi, Martin selitti katsoessaan kappaletta vuosia myöhemmin .
Ja alkuperäisellä versiolla todellakin oli lyrics, jotka olivat katkeran makean masentavaa puolta : Pidä itsellesi hyvää iloista joulua / Se voi olla viimeinen / Ensi vuonna voimme kaikki elää aiemmin ajat, kuten vanhat päivät / Vanhojen kultaiset päivät / Uskolliset ystävät, jotka olivat meille rakkaita / eivät enää ole lähellä meitä.
Joten sanoitukset kirjoitettiin hätäisesti uudelle versiolle, jonka tiedämme nyt, mutta… muutoksia ei tehty. Kun Frank Sinatra esitti kappaleen 1957-albumilleen, hän halusi sen olevan vielä vähemmän surullinen eikä pitänyt siitä, mikä on väitetysti kappaleen tunteellisinta linjaa. Siihen saakka meidän on hämmentävä jotenkin. Sinatra kertoi sanoneen: Albumini nimi on Jolly Christmas . Luuletko voivasi ilahduttaa tämän linjan minulle? Ja niin ripustamalla loistava tähti korkeimmalle oksalle tuli lyriikka ja normi.
Mutta se on sääli, koska alkuperäinen lyriikka kertoo erityisesti, miltä loma tuntuu tänä vuonna. Lomat ovat aina aikaa, jolloin melankolia sekoittuu iloon. Toki on aika lahjoja, evästeitä ja valoja varten, mutta se on myös kirjaimellisesti pimein aika vuodesta ja kaikki tämä juhla ja koristelu voivat saada meidät tuntemaan nostalgisia tai yksinäisiä siitä, mikä oli edes parhaissa vuosina. Tänä vuonna useimmat meistä eivät voi mennä kotiin. Emme voi järjestää juhlia tai suurta lomaillallista. Lapsemme eivät voi vierailla joulupukin tai heidän isovanhempiensa luona. Yhteiskunnan kausi on vietettävä erillään, jotta 'jonain päivänä pian olemme kaikki yhdessä, jos kohtalot sallivat.
Mutta se ei ole nyt. Ja se sattuu. Kuten köyhä Esther ja Tootie, olemme kaikki täällä tänä jouluna, yrittäen löytää optimismi tulevaisuudessa, emmekä viipy liikaa nyt, koska toivottavasti ensi vuonna kaikki ongelmamme ovat päähän. Mutta siihen asti on ok olla surullinen. On okei kuunnella Judyä tai mitä tahansa tämän klassikon sadoista kannoista valitset ja annat sydämesi tuskailla.
Toivomme, että paremmat päivät ovat edessä, ja siihen saakka olemme kaikki sekaisin. Jollakin tavalla.
(kuvat: Warner Brothers)
Haluatko lisää tällaisia tarinoita? Tule tilaajaksi ja tue sivustoa!
- Mary Sueella on tiukka kommentointikäytäntö, joka kieltää henkilökohtaiset loukkaukset, mutta ei rajoitu niihin kenellekään , vihapuhe ja uistelu. -
