Raphael Bob-Waksberg, Netflixin luoja Bojack Horseman , tietää, että hänen esityksessään on iso ongelma. Nimittäin Dianen, jonka oletetaan olevan vietnamilainen, hahmon ilmaisee Alison Brie, joka on valkoinen. Tämä kysymys on tuotu esiin fanipiireissä monta kertaa aikaisemmin paitsi tämän esityksen yhteydessä, myös koko animaation ajan. Silti Bob-Waksbergin mukaan kukaan ei ole tuonut keskustelua suoraan hänelle toistaiseksi.
Twitter tuntuu huonolta paikalta päästä vivahteikkaaseen keskusteluun tästä asiasta, mutta keskustelen mielelläni haastattelussa, jos sitä kysytään. Lähes kukaan ei kysy - mahdollisesti siksi, että useimmat haastattelijat ovat näyttelyn faneja, jotka eivät halua häiritä minua (ja he ovat myös enimmäkseen valkoisia).
- Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 15. tammikuuta 2018
Yksi faneista otti yhteyttä Bob-Waksbergiin Twitterissä ja kysyi, rakastan Alison Brie -työtä, mutta miksi hänen täytyi äänittää Diane esityksessäsi? POC: n edustus ilman työtä tuntuu… pois päältä. Tai ehkä sinulla on joitain aasialaisia amerikkalaisia kirjailijoita tasapainottamaan se, en tiedä.
Sitten Bob-Waksberg vastasi sanoen, että jos hänellä olisi uudestaan asia, hän ei heitä täysin valkoista tähän tai mihinkään animaatio-ohjelmaan, rakastaisi näyttelijöitään vaikka hänkin tekee. Hän sanoi myös, että hän on todella murtautunut ajatukseen ”värisokeiden” näyttelijöistä tekosyynä olla huomioimatta.
Sitten hän mainitsi tosiasian, että hän on halunnut puhua tästä jo jonkin aikaa, mutta että haastattelijat eivät ole koskaan kysyneet häneltä, mistä hän syyttää, että 1) he saattavat itse olla näyttelyn faneja eivätkä halua järkyttää häntä tai tehdä haastattelusta liian vaikeaa ja 2) he itse ovat enimmäkseen valkoisia. (Rasismi. Se on a systeeminen ongelma, te kaverit!) Bob-Waksberg sanoi, että hän haluaisi puhua asiasta mielellään haastattelussa ja Uproxxin Pilot Viruet otti hänet mukaan .
Tuloksena on todella rehellinen ja vivahteikas keskustelu, jossa Bob-Waksberg omistaa täysin tavat, joilla hän on tehnyt virheitä, tai vuorotellen ollut tietämätön tietyistä rodun asioista.
Miksi hän ei ole koskaan tuonut sitä haastattelijoiden kanssa sen sijaan, että odottaisi heidän esittelevän sitä:
Ehkä siksi, että olen pelkurina. Viime viikkoon asti ajattelin, No, jos se ei tule esiin, se ei tule esiin .
Miksi hän ei ole sanonut mitään tähän asti:
Ajattelin jonkin aikaa, ehkä minun ei pitäisi olla tämä keskustelu. Ehkä on parempi, jos muut ihmiset puhuvat näyttelystä - värilliset, kokemusta kokeneet, ihmiset, jotka voivat todella puhua tästä kaunopuheisemmin kuin minä. Ehkä minun on parempi tehdä vain esitys ja yrittää kuunnella ihmisten sanoja ja säätää [vastaavasti]. Mutta yhä enemmän minusta tuntuu, että tämä on minun showni ja nämä ovat tekemiäni päätöksiä, ja minun vastuullani on puhua niistä, vaikka se olisi hankalaa ja vaikka se tuntuisi oudolta minulle ... mielestäni se on sen arvoinen puhuminen ja minusta tuntuu siltä, että hiljaisuudeni voidaan lukea 'Ei ole ongelmaa täällä', enkä ole enää tyytyväinen siihen.
Dianen rooli päätyi sekoitus aikomuksia. Bob-Waksberg kirjoitti hänet nimenomaan lisäämään värejä edustavien ihmisten edustusta. Kun Netflix osti näyttelynsä, hän oli innoissaan eikä ymmärtänyt, kuinka paljon voimaa minulla oli. Minulla ei ollut rohkeutta sanoa 'Ei, tämän on oltava aasialainen nainen'. Monien valkoisten naisten koe-esiintymisen jälkeen he todella teki näyttelijä aasialainen nainen, joka nauhoitti neljä jaksoa. Kuitenkin näyttelijä, jota hän ei nimeä, päätyi lopulta saataville toisen näyttelyn roolinsa ansiosta, joten hän lähti. Allison Brie tuli hänen tilalleen.
Bob-Waksberg tekee kaikkensa varmistaakseen, että hän ei tule niin siististi kuin minä en saanut sitä aikaisemmin, mutta nyt saan sen. Hän sai sen silloin, kun he olivat ensimmäistä kertaa näyttämässä Dianea, mutta hän ei vain saanut sitä tarpeeksi tai haluat taistella tarpeeksi. Koko haastattelun aikana hän puhuu kaikista muista virheistä, jotka hän on tehnyt näyttelyssä osallisuuden suhteen, ja hän puhuu hyvin tarkasti toimenpiteistä, joita hän tekee niiden korjaamiseksi.
Ei, Allison Brie ei ole menossa mihinkään. Eikä hänen pitäisi. Hän On Diane nyt, ja hän on loistava. Mutta on olemassa useita muita tapoja, joilla Bob-Waksberg voi käsitellä osallisuutta koskevaa ongelmaa tulevassa näyttelijässä, ja hän näyttää toteuttavan näitä vaiheita kovien tietojen perusteella.
Mikä tärkeintä, Bob-Waksberg ei tee tätä jonkinlainen eväste. Hän tekee sen, koska on vihdoin kyllästynyt antamaan sen liukua, taistelematta tarpeeksi kovasti, pelkuriksi olemisesta. Hän on ollut elokuvan luoja ja näyttelijä Bojack Horseman alusta lähtien, mutta nyt hän on vihdoin todella ottanut ohjeen näytöksestä ja vastuussa päätöksistään.
(kuva: Netflix)
