Sano Hei Ickle Natasalle, Hawkeyelle ja muille Marvel Avengers Academy -joukkoille