kuva Bettina Strauss / The CW: n kautta
[Toimittajan huomautus, 15.12.2016 17:50: Usean keskustelun jälkeen lukijoiden kanssa tajusin, että alkuperäinen teokseni ei selvästikään päässyt ajatuksiin, joita toivoin voivani saada esille. Alun perin päätin kirjoittaa tämän teoksen kuullessani Floriana Liman perinnöstä, koska minulla oli siitä niin monia ristiriitaisia tunteita ja ajatuksia. Yritin kaapata kaikki nuo tunteet ja ajatukset yhdeksi kappaleeksi, ja olen ehkä purenut enemmän kuin pystyn pureskelemaan! Se, mitä luet nyt alla, on yritys selventää alkuperäisiä näkökohtiani ja tarjota lisää kontekstia.
Toivon, että riippumatta siitä, hyväksytkö lopulliset väitteeni vai eivät, tosiasiat, joita yritän esittää, ovat paljon selvemmät. Ja toivon, että te kaikki tiedätte jo nyt, että televisiosta rakastavana queerinä, feministisenä Latinalaisena haluan vain tehdä omalta osaltani kannattaakseni osallisuuden puolesta. Ryhmille, joihin kuulun ja joihin en ole. - Teresa ]
Minua löi heti Floriana Liman kanssa The CW's Super tyttö . Kun hänen Maggie Sawyer lukki ensin silmänsä Chyler Leighin Alex Danversin kanssa, olin kuin YUP. Se tapahtuu, ihmiset. TÄMÄ EI OLE HARJOITUS. Näyttelyn tekijät ovat laskuttaneet hahmoa Latinalaiseksi, ja Maggie itse puhuu Nebraskassa kasvavasta ei-valkoisesta lesbosta. Se on mahtava ja harvinainen kaksinkertainen esitys kuvitteellisessa maailmankaikkeudessa. Sain myös selville, kun etsin Limaa Wikipediasta nähdäksesi hänen muut ansiot, että hän ei ole ollenkaan Latina, vaan italia-amerikkalainen. Täällä asiat monimutkaistuvat.
Pari TMS-lukijaa on pyytänyt minua kysymään, aionko puhua tästä sivustolla, sanomalla asioita sähköpostitse, kuten minä vain ihmettelin, oletteko nähneet [n] Internetissä kelluvia tietoja Floriana Limasta, joka pelaa Latina nainen Maggie Sawyer päällä Super tyttö on todella valkoinen. Ja aioitko kattaa sen ja (Twitteristä), tiedäkö tiedätkö, mutta sait selville Maggien, jota Latinan näyttelijä ei edes pelaa. @florianalima ei.
keskimaan varjo sodan shelob
Myönnän, että kun tajusin, ettei hän ollut kaveri Latina, olin pettynyt. On aina hienoa, kun ammattilaiset, joiden kanssa sinulla on yhteistä etnisyyttä, ovat siellä tekemässä asioita! Varsinkin kun niitä on niin vähän verrattuna muihin ryhmiin. Mutta niin pettyneenä kuin olin siitä, en ollut järkyttynyt. Koska Maggie Sawyerin hahmo on edelleen Latina. Näin häntä pelataan, kirjoitetaan ja mainostetaan. He ottivat hahmon, joka oli alun perin valkoinen ja vaalea sarjakuvissa, antoivat roolin ruskealle naiselle, jolla oli tummat hiukset, ja sanoivat, että teemme tietoisen päätöksen, että tämä hahmo on nyt värillinen nainen. Se on valtava . Minulle on erityisen tärkeää, että sivulla on nimenomaisesti Latinx-merkkejä.
Tiedänkö vai ei ... kyllä tiesin, koska olin kiinnostunut näyttelijästä ja etsin häntä Wikipediasta. Tiedätkö kuinka vaikeaa oli selvittää nämä tiedot? Ei ollenkaan vaikeaa. Tiedät miksi? Koska se ei ollut valtava salaisuus!
Tämä koko tilanne korostaa sitä, kuinka monimutkaista ja sotkuista on olla Latinx-esiintyjä Yhdysvalloissa.
Ensin saan vähän henkilökohtaista. Tämä on vanha kuva vanhemmistani (RIP). He olivat molemmat Puerto Rican. Äitini oli valkoinen. Isäni oli ruskea. He molemmat varttuivat Puerto Ricossa, kunnes isäni ja hänen perheensä muutti New Yorkiin, kun hän oli yhdeksänvuotias, ja äitini muutti New Yorkiin 20-luvun alussa. Hänellä oli paksu aksentti, eikä häntä toisi, ennen kuin hän avasi suunsa puhumaan. Isäni saattoi muuten nähdä. He olivat molemmat Latinx.
Minua ja kahta sisarustani siskoni otti äitini jälkeen ihonväriin. Nyt naimisissa kahden lapsen kanssa hänellä on irlantilainen sukunimi, joten ihmisillä ei ole mitään viitteitä siitä, että hän olisi millään tavalla Latina, ellei hän alkaisi puhua espanjaa tai sano jotain siitä. Veljeni ja minä näytämme enemmän isältäni. On selvempää, ettemme ole valkoisia, mutta tiedän, että olen saanut kaikki SORTS arvauksia siitä, mitä olen, varsinkin kun olin näyttelijä vuosia sitten.
Minulla on ollut ihmisiä, jotka tietävät olevani Latina, mutta oletetaan, että olen meksikolainen. Olen saanut ihmiset arvaamaan Latinan, mutta en tiedä minne sijoittaa minut. Minulla on ollut ihmisiä, joiden mielestä olen intialainen. Minulla on ollut ihmisiä, jotka ajattelevat olevani espanjalaisia. Minulla on ollut ihmisiä, jotka ajattelevat olevani inuiitteja tai muita intiaaneja.
Minulla on jopa ollut ihmisten olettaa, että olen italialainen.
Mikään näistä ei loukkaa minua, koska tiedän, että joku näistä voi mahdollisesti olla totta näkemättä, ilman lisätietoja. Helvetti, jopa sukunimeni aiheuttaa ihmisille ongelmia. Tutkittuaan sitä Jusino oli aiemmin Giusino (arvasit! Italialainen), kunnes jotkut oliivinahkaiset Välimeren näköiset ihmiset muuttivat Italiasta Espanjan läpi ja päätyivät sitten Borikénin saarelle asuttamaan joitain Taino-Arawak-ihmisiä. Jusino ja Lima lähtivät samasta paikasta.
Minulla on niin paljon ongelmia, että fandaat yrittävät saada Floman ihon sävyä, enkä edes tiedä mistä aloittaa. Ehkä juoman kanssa? https://t.co/npybU3jD9o
- Dickens (@deathtodickens) 13. joulukuuta 2016
Kuten Dickens Twitterissä huomautti mahtavassa säikeessä sinun kannattaa ehdottomasti tarkistaa ja lukea kokonaisuudessaan napsauttamalla yllä olevaa twiittiä, jos Supergirlin tuottajat haluavat antaa Latinx-roolin, ainoat keinot, joilla he voivat taata, että koe-esiintyjä on Latinx, ovat 1) tieto kyseisen henkilön perinnöstä, jota ei ehkä ole, jos hän ei tunne näyttelijää, ja 2) jos hän kysyy tasaisesti huoneelta.
Kun työskentelin yrityksessä, joka toimi yhteyshenkilönä näyttelijöiden ja ilmoitusten lähettämisen välillä vuosia sitten, opin, että monissa ilmoituksissa, kun heidän oli määriteltävä rotu, käytettäisiin termejä, kuten afrikkalais-amerikkalaisen tai latinalaisen tai valkoihoisen näköinen tai kaikki etniset ryhmät. Kun kysyin, miksi nämä eivätkä pelkästään afroamerikkalaiset tai Latinx, minulle kerrottiin, että tämä oli jotain, jota alettiin tehdä koko toimialalla, jotta se ei olisi ristiriidassa syrjinnän vastaisten lakien kanssa. Kaikki yritykset eivät tee tätä, mutta monet tekevät. Vaikka he saattavat etsiä tiettyä kilpailua roolista, he eivät laillisesti voi rajoittaa huoneeseen kävijöitä koe-esiintymiseen. Sinun ei tarvitse tietysti palkata heitä, jos he eivät täytä pätevyyttä, mutta et voi estää ketään hakemasta työtä.
He eivät myöskään saa kysyä tyhjästä, mikä on ihmisen tausta. On hyvä, että he eivät voi kysyä, koska sen tarkoituksena on estää ihmisiä syrjimästä.
Joten suurimman osan ajasta kaikki näyttelijöiden on ohitettava vain ulkonäkö, nimi ansioluettelossa ja mitä näyttelijä haluaa kertoa sinulle. Tämän näyttelijän nimi on Floriana Lima. Nimensä perusteella hän voisi olla Latina. Hän on tumma ja tummat hiukset, joten hän voisi näyttää Latinalta. Ja koska rooli (kiitos jumalalle) ei ole osa maahanmuuttajakertomusta tai mitään avoimesti Latinxiin liittyvää, on todennäköistä, että keskustelussa ei tullut esiin mitään sellaista, mikä edellyttäisi sukututkimuksen tai yhteisten kokemusten paljastamista.
He olisivat voineet tehdä sen, mitä tein, ja etsiä hänet Wikipediasta etukäteen. Eivätkö useimmat työnantajat Google etsi potentiaalisia työntekijöitä etuajassa? En ollut huoneessa, joten en tiedä mitä he todella tiesivät tai eivät, mutta jos tuottajien aikomuksena oli valaista Latina-näyttelijä ja he palkkasivat hänet pinnallisten tietojen perusteella, se on myös valtava epäonnistuminen. Joko he olivat laiskoja eivätkä tehneet tarvittavaa työtä, tai he heittivät italia-amerikkalaisen Latina-rooliin ajattelemalla, että hän olisi tarpeeksi hyvä valu , mikä olisi loukkaavaa.
Kuva Diyah Pera / CW: n kautta
Silti tuon tämän esiin, koska haluan todella, todella auttaa hajottamaan käsityksen siitä, että Latinxilla olemisella on mitään tekemistä värin tai erityisen ilmeen kanssa. Se ei ole. Et voi katsoa ketään ja nähdä, oletko he latinaksi vai ei. Et vain voi.
Ongelmana on, että aina kun puhumme värillisistä ihmisistä Yhdysvalloissa, Latinx sisältyy siihen ryhmänä. Tai pikemminkin ihmiset sanovat Latinxin eivätkä ajattele sitä, että Latinx tulee moniin eri rotuihin. Heillä on mielessään hyvin tarkka kuva, jos he eivät ole itse Latinx. Latinx tietysti tietävät paremmin. Tiedämme, että Latinx on ryhmä, joka koostuu useista kulttuureista ja roduista, joita yhdistävät kieli, maantiede ja erityinen kolonisaatiokokemus.
Koska Latinx ryhmänä nähdään tässä maassa, aina, kun tuotokset haluavat antaa Latinx-roolin, ne muuttuvat heti ruskeaksi. Koska se on hyväksytty visuaalinen lyhenne.
Ja tämä on perseestä kaikille mukana oleville. Se imee ei-ruskeaa Latinxia, joka ei koskaan pääse rooleihin, joissa saa tutkia elämiään kulttuurielämyksiä. Sinulla on usein valkoista latinaa, joka pelaa valkoisia (tai oletusarvoisia, kuvaamattomia) merkkejä, musta latinaa, joka pelaa afroamerikkalaista, eikä luultavasti ole aasialaista alkuperää olevaa latinaa, joka pelaa aasialaisia, koska aasialaiset muuten aina kalkitaan. (Hei-oooooo!)
Ja tämä imee ruskeaa Latinxia, koska vaikka he ovat aina mukana rooleissa, jotka ovat nimenomaan Latinx, niitä on niin harva niistä kiertää . Samaan aikaan ruskeaa latinaa esiintyy harvoin kuin mitään muuta.
outoja ryhmänimiä eläimille
Tämä on asia, joka on eniten järkyttynyt Liman näyttelijöistä. Että siellä on niin harvat nimenomaan Latinx-roolit , että sattuu, että mahdollisuus ei mennyt Latinan näyttelijälle. Uskokaa minua, saan sen, ja olen samaa mieltä.
Olen nähnyt Twitterverseessä sanovan, että Liman ei olisi pitänyt olla koe roolissa ollenkaan, jos he todella näyttelivät Latinalle. Teoriassa olisin samaa mieltä myös siitä. Olisi hienoa, jos yksittäiset toimijat asettaisivat tai voisivat priorisoida sosiaalisen oikeudenmukaisuuden tällä tavalla. Mutta näyttelijät ovat viihdeteollisuuden alin tikkaita. Yksi asia on odottaa, että A-listan miljonääri näyttelijä hylkää työn periaatteiden perusteella. Toinen on odottaa samaa uran puolivälissä näyttelijältä, joka ei käske suuria palkkoja.
kontekstista poikkeavia spoilereita
Näyttelijät ovat jatkuvasti alan standardien armoilla, ja heidän on löydettävä tyyppi ja pidettävä siitä kiinni pelaamalla peliä, jotta he voivat jatkaa työtä, koska heitä pidetään viihdeekosysteemissä kaikkein kertakäyttöisimpinä. Etkö halua tätä työtä? Hieno. Paikkaasi on tuhat muuta.
Liman tapauksessa nopea haku hänen IMDb-sivulta näyttää useita Latinx-sukunimiä pelaamiensa roolien joukossa. Häntä valetaan Latinalaisena paljon. Onko se oikein? Ei. Syytänkö häntä siitä, että hän on ottanut töitä, jotka agentit ja kirjat ovat lähettäneet hänelle, koska hänen on ansaittava elantonsa? En. En usko asettavan järjestelmän ongelmien korjaamisen taakkaa järjestelmän vähiten voimakkaalle. Se on vallassa olevien vastuulla - tuottajat, studiot - priorisoida tämän oikeuden tekeminen. Näyttelijät seuraavat ja mukauttavat työllistymistään vastaavasti.
Joten on kaksi huolenaihetta: Latinx-median edustus ja mahdollisuudet Latinx-viihde-ammattilaisille.
Jos välitämme Latinx-esityksestä mediassa, kaikki alkaa kirjoittamisesta (ja kirjoittajista!). Se alkaa hahmoista, jotka on nimenomaan Latinx kirjoitettu tarinoihin, jotka eivät rajoitu maahanmuuttajien kertomuksiin. Kuten tässä L.A. Times -artikkelissa todetaan, Latinxia kohdellaan aina kuin uusia tulokkaita. Heitä saa harvoin saapua. Tarvitsemme lisää Latinx-hahmoja, kuten Maggie Sawyer, jotka sattuu olemaan Latina, mutta tiedät myös, että lesbot poliisit taistelevat ulkomaalaisia vastaan. Eli jos Maggie edes on Latina. Vaikka näyttelyn luojat ja The CW: n lehdistötiedotteet ovat laskuttaneet Maggien Latina-hahmoksi, näyttelyssä Maggie on kutsunut itseään ei-valkoiseksi, mikä voi tarkoittaa mitä tahansa.
Kun viittaan Latinx-viihde-ammattilaisten mahdollisuuksiin, tarkoitan tietysti näyttelijöitä, mutta vielä tärkeämpää tarkoitan Latinxia ylemmissä portaissa. Se tarkoittaa Latinx-kirjailijoita ja tuottajia, ohjaajia, studiojohtajia.
Latinx tai ei, sekä edustaminen että mahdollisuudet tulevat kuitenkin päättäjille, jotka asettavat palkkaamisen ensisijaisesti etusijalle. Tämä ei ole asia, joka alkaa ja päättyy yksittäisillä rooleilla tai työpaikoilla. Tätä päätöksentekijöiden on ajateltava koko ajan. Osallisuuden on oltava osa heidän jatkuvaa eettisyyttään, ei jälkikäteen, että he ymmärtävät vasta kiireessä sen jälkeen, kun he ovat jo valinneet näyttelynsä tai palvelleet kirjoittajansa useimpien valkoisten ihmisten kanssa.
Ja se alkaa tietoisella päätöksellä, että tällä on merkitystä, ei vain siksi, että se on oikea tapa tehdä, vaan siksi, että se on arvokas esitykselle tai yritysympäristölle. Se alkaa päättää olla tietoinen tästä joka ikinen päivä. Virheitä, kuten muun kuin Latinxin saaminen Latinx-rooliin, ei tapahtuisi, jos nyt monimuotoisuus on ollut muotisana ja kaikki ovat tietoisia siitä, että osallisuus on ongelma (Ja vakavasti, tässä vaiheessa kaikki tietävät, että osallisuuden puutteessa on ongelma , En välitä kuinka tajuton on yhden puolueellisuus), päättäjät miettivät jokaista päätöstään osallisuuden yhteydessä.
Liman osalta hän on jo valettu. Toivon todella, että Maggie Sawyerin hahmo tunnistetaan jotain ja haluaisin, että jotain olisi Latina. Hänen ei pitäisi olla värin yleinen merkki. Tunteet Liman heittämisestä syrjään, Maggien hahmo ansaitsee tietyn kulttuurin ja taustan, josta hän voi oppia ja kertoa persoonallisuudestaan.
Tämä on saattanut olla epäonnistuminen Latinx-mahdollisuuden myöntämisessä, mutta se voi silti olla hyvä esimerkki Latinx-edustuksesta, jos se tehdään oikein.
(kuvat The CW / Warner Bros. Televisionin ja henkilökohtaisen arkistoni kautta)
Haluatko lisää tällaisia tarinoita? Tule tilaajaksi ja tue sivustoa!
