Studio Ghiblin kirje tuulettimelle selittää sianmuutoksen hengessä

Jotain, jota rakastin aina Studio Ghiblista Henkien kätkemä on se, että se ei tunne tarvetta selittää fantastisen henkimaailman kaikkia näkökohtia. Meidän ei tarvitse tietää Miten yksisuuntainen juna kulkee veden tai kaikkien kylpylämaagian muodollisten sääntöjen yli. Meidän on vain tiedettävä, että he toimivat ja nähdä, miten he sanelevat hahmojen toiminnan. Tästä huolimatta rakastan edelleen analysoida ja lukea faniteorioita asioista, jotka elokuva jättää epäselväksi tai avoimeksi.

Todella terveellisessä vuorovaikutuksessa tuulettimen ja sisällöntuottajan, Twitter-käyttäjän kanssa @ 0910nocha lähetti Studio Ghiblille kysymyksiä, miksi Chihiron vanhemmat muuttuivat sioiksi vuoden ensimmäisessä näytöksessä Henkien kätkemä . He saivat yksityiskohtaisen vastauksen, joka Rakettiuutiset 24 käännetty. Kuinka suloinen se on? Heidän lähettämässään kirjeessä sanottiin, että muutos heijasteli sitä, kuinka ihmisistä tuli sika Japanin kuplatalouden aikana 1980-luvulla (jota seurasi vuoden 1991 kaatuminen) ja kun joku tulee seaksi, heillä on vähitellen sian ruumis ja sielu. mikä ei koske vain fantasiamaailmaa.

Tämä ei olisi ensimmäinen kerta, kun Ghibli-elokuva on investoitu Japanin finanssikriisiin. Jos katsoit Vain eilen , saatat tarttua joihinkin konformististen asenteiden ja japanilaisen maatalouden aiheisiin, jotka resonoivat japanilaisten yleisöjen kanssa niin paljon, että siitä tuli vuoden 1991 eniten tuottanut kotimainen elokuva.

Kirjeessä kerrotaan myös, kuinka Chihiro tunnisti, että yksikään lopussa olevista sioista ei ollut hänen vanhempiaan ja voitti Yubaban testin. Miyazaki on aiemmin puhunut tästä hetkestä sanomalla, että kysyt, miksi hän tietää, mutta tietäminen on ihmisen elämää. Se on kaikki se on. Vastaus kumottiin samalla tavoin, että Chihiro on saanut jonkinlaisen uuden voiman tai kyvyn:

10-vuotiaana tytönä Chihiro pystyi ymmärtämään eron, koska hän oli voittanut vaikeudet ja onnistunut hankkimaan 'elämän energian' - mitä kaikki voivat tehdä luonnollisesti.

Kirjailijan mukaan tuo energia elää on tarinan keskipiste. En ole koskaan miettinyt niin paljon, miksi vanhemmat muuttuivat sioiksi, mutta ajattelen uudelleen katsomista Henkien kätkemä nähdäksesi, valaako tämä kirje uusia valoja siihen, miten katson noita hetkiä. East Village Cinema's Ghiblin kesäfestivaali Aikatauluni ovat aivan oikeassa, joten jos olet NYC: ssä, tule itkemään Joe Hisaishin Yksi kesäpäivä kanssani?

Mitä mieltä olet kirjeestä, muuttaakö se katseluasi Henkien kätkemä ?

(kautta Päivittäinen piste )