Viime viikolla edustajainhuoneen kuulemistilaisuudessa Donald Trumpin toisesta syytteeseenpanosta republikaanien edustaja Nancy Mace harrastaa pitkään suosittua konservatiivista harrastusta, jonka lopettaminen on ajan ulkopuolella: Martin Luther King Jr: n sanojen vääntäminen sopivaksi republikaanien asialista.
Pyydän tänään kollegoitani muistamaan legendaarisen, tämän maan suuren johtajan, tohtori Martin Luther Kingin sanat, joka kerran sanoi: 'Aika on aina oikea tehdä oikein', Mace sanoi parlamentista. lattia.
Ensinnäkin hänen kyseisen lainauksen käyttämisellä ei ole mitään järkeä tässä yhteydessä, koska Mace väittää, että vaikka hän uskoo Trumpin voivan syyllistyä syytteisiin, hän uskoo myös, että talodemokraatit kiirehtivät syytteeseenpanoa. Mikä on outoa, koska jos Trumpin syytteeseen asettaminen on oikea asia, eikö sen pitäisi olla oikea aika (tai kypsä, kuten Kingin sanotaan todellisuudessa sanoneen) tehdä se?
Republikaanien tasavallan edustaja Nancy Mace, puhuessaan ensimmäisen puheenvuoronsa talon kerroksessa, vastustaa Trumpin syytteeseenpanoa, koska se on kiireistä ja käytävän molemmin puolin on väkivaltaa pic.twitter.com/Ym534qDLbx
- Aaron Rupar (atrupar) 13. tammikuuta 2021
seuraava mtg asetettu julkaisupäivä
Katsotaanpa koko tarjouksen konteksti, jonka Mace vähentää maastoautojen puskuritarrojen iskulauseeksi. Lainaus on peräisin saarnan kuningas piti Kansalliskatedraalissa vain muutama päivä ennen hänen murhaa. Kuningas johtaa Mace-kirsikkavalikoimaan, tuomitsee valkoiset ihmiset kritiikistä, jonka mukaan mustat ihmiset ajavat liian voimakkaasti ja nopeasti tasa-arvon puolesta. Nämä hyvät hyvää tarkoittavat valkoiset ihmiset sanoisivat, että aika ratkaisee tilanteen, jos afrikkalaiset amerikkalaiset olisivat vain mukavia ja kärsivällisiä ja jatkavat rukoilemista. King kutsui tätä myytiksi.
Siihen on vastaus, King sanoi. Aika on neutraalia. Sitä voidaan käyttää joko rakentavasti tai destruktiivisesti. Ja olen pahoillani sanoa tänä aamuna, että olen täysin vakuuttunut siitä, että kansamme pahantahtoiset voimat, kansakuntamme äärioikeistolaiset - väärällä puolella olevat ihmiset - ovat käyttäneet aikaa paljon tehokkaammin kuin hyväntahtoiset voimat. Ja voi hyvinkin olla, että meidän on tehtävä parannus tässä sukupolvessa. Ei pelkästään pahojen ihmisten vitriolisten sanojen ja väkivaltaisten tekojen, vaan myös niiden hyvien ihmisten kauhistuttavan hiljaisuuden ja välinpitämättömyyden vuoksi, jotka istuvat ympärillä ja sanovat: 'Odota ajoissa'.
Joten Mace yritti tehdä Kingin sanoilla täsmälleen päinvastaisen suunnan niiden tarkoitukselle. Mutta odota, se pahenee niin paljon!
Kun kuningas kysyi väärin, Mace jatkaa: Ja jos olemme tosissamme parantamassa erimielisyyksiä tässä maassa, republikaanien ja demokraattien on tunnustettava, että tämä ei ole ensimmäinen päivä, jonka olemme nähneet. Olemme nähneet väkivaltaa maassamme viimeisten yhdeksän kuukauden aikana.
Oikein! Mace siirtyy suoraan MLK: n turvautumisesta Black Lives Matter -protestien tuomitsemiseen! Hän myös kirjaimellisesti sanoo, että käytävän molemmin puolin on väkivaltaa.
Haluaisin kovasti, jos Nancy Mace kiellettäisiin ikuisesti lainaamasta tohtori Kingia, mutta hän ei ole ainoa. Republikaanit vain rakkaus vääntää hänen sanansa heidän omaan tarkoitukseensa, jopa - tai ehkä erityisesti - jos se on kirjaimellinen vastakohta Kingin sanomalle.
Pysyvin esimerkki on heidän räikeä väärinkäyttö Kingin puheesta Washingtonin maaliskuussa - ikoninen I Have a Dream -puhe. Valkoisen talon lehdistösihteeri Kayleigh McEnany äskettäin kutsui sitä Suurin esimerkki rauhallisesta mielenosoituksesta, koska valkoiset ihmiset eivät rakasta muuta kuin kuninkaan ja kansalaisoikeusliikkeen historian kalkkiminen ja puhdistaminen.
Valkoiset poliitikot ja erityisesti valkoiset konservatiivit ovat vuosikymmenien ajan kiertäneet Kingin sanoja tästä puheesta kannattaakseen värisokeaan yhteiskuntaan. He sanovat, että tohtori Kingin tavoin he eivät halua, että heitä arvioidaan heidän ihonsa värin perusteella, mikä ei ole muuta kuin taktiikka lopettaa keskustelut rodullisesta eriarvoisuudesta. He käyttävät näitä sanoja suojana rasismia koskevien syytösten estämiseksi ja perustellakseen tyytymättömyyttään rodullisesta epäoikeudenmukaisuudesta.
He käyttävät niitä myös perustellakseen aktiivisesti tuhoavaa, rasistista politiikkaa.
Republikaanit ovat käyttäneet tätä puhetta kampanjointiin myönteistä toimintaa vastaan . He ovat käyttäneet sitä mainostamiseen rasistinen maahanmuuttopolitiikka . Ronald Reagan onnistui häpeällisesti menestymään Kingin sanoilla unelmansa värisokeasta rasismista, kuten sosiologi Eduardo Bonilla-Silva kopioi sen .
MLK: n tytär Bernice King ampui takaisin konservatiivisen brittiläisen parlamentin jäsenen, joka yritti valita isänsä sanat omaa rasistista ohjelmaa varten viime vuonna.
Minulla on unelma… elän jonain päivänä kansakunnassa, jossa heitä ei arvioida heidän ihonsa värin, vaan luonteensa, Ben Bradleyn, sisällön perusteella kirjoitti cluelessly poistetussa tweetissä. Hänen ajatuksensa oli, että ihonvärillä ei ole merkitystä. Olemme tasa-arvoisia.
King ampui takaisin ilmoittaakseen Bradleylle, että se ei ehdottomasti ollut hänen isänsä asia.
Tätä tarkoitusta varten meidän ei tulisi sanoja olla välittämättä rasismista, vaan lopettaa mustien äänten tukahduttaminen, jota yritetään nyt tehdä Georgiassa, Pennsylvaniassa ja Michiganissa. Ja lopettamaan rasismin aiheuttamat terveys-, poliisi- ja asumiserot. Poista rasismi.
- Ole kuningas (@BerniceKing) 23. marraskuuta 2020
Isäni kohta ja hänen uskonkäsityksiinsä, opetuksilleen ja aktivismilleen (puheidensa / kirjojensa mukaan) oli keskeinen asia: Emme voi suvaita rasismia, mutta meidän on hävitettävä se yhtenä leviävistä, systeemisistä, avoimista ja tuhoisista kolmoispahoista, militarismin ja köyhyyden ollessa kaksi muuta, King vastasi.
Miksi käyttää isäni sanoja rohkaisemaan olemaan ”värisokeita”, siviilisiä ja tyytymättömiä epäoikeudenmukaisuuteen sen sijaan, että inspiroisit ja opettaisi olemaan rohkea pyrkimään todelliseen rauhaan, johon sisältyy oikeudenmukaisuus? hän kirjoitti erillisessä tweetissä.
Miksi käyttää isäni sanoja rohkaisemaan olemaan värisokea, kansalaisellinen ja tyytymätön epäoikeudenmukaisuuteen sen sijaan, että innostaisi ja opettaisi olemaan rohkea pyrkimään todelliseen rauhaan, joka sisältää oikeudenmukaisuuden?
Emme voi elää rasismin kanssa.
Se tappaa ihmisiä. pic.twitter.com/RkSLNku7cl- Ole kuningas (@BerniceKing) 23. marraskuuta 2020
Rakastan todella nähdä Bernice Kingin uppoutuneen käsittelemättömiin valkoisiin konservatiiveihin, mutta olisi parasta kaikille, jos pystyisimme vain jotenkin toteuttamaan yleisen kiellon heidän kyvyltään hankalasti tai haitallisesti lainata MLK: ta kokonaan. Aika on kypsä.
(kuva: Michael Ciaglo / Getty Images)
Haluatko lisää tällaisia tarinoita? Tule tilaajaksi ja tue sivustoa !
- Mary Suella on tiukka kommentointikäytäntö joka kieltää, mutta ei rajoitu, henkilökohtaisia loukkauksia kohtaan kenellekään , vihapuhe ja uistelu. -
