Resident Evil: Viimeinen luku ensi-iltansa tänä viikonloppuna, ja näyttää siltä, että sarjan kuudes elokuva asettaa franchising-tuloksen yli miljardiin dollariin. Kuten toinenkin Resident Evil elokuvat, Viimeinen luku ei saanut tarkalleen hehkuvia arvosteluja, mutta se ei ole tuhonnut tähti Milla Jovovichia tai ohjaaja ja kirjailija Paul W.S. Andersonin entinen innostus menneisyydessä, ja epäilen niin nyt.
Resident Evil juhlii pysyvyyttään myös uusimpina videopelimuutoksina - Assassin's Creed , World of Warcraft , Persian prinssi: Ajan hiekka –On kompastunut. Taistelu videopelien mukauttamisesta elokuviin on tullut niin laajalle levinneeksi, että ainoasta hyvästä videopelielokuvasta löytyy jopa vitsiotsikoita. Ehkä useimmat kriitikot eivät kutsuisi Resident Evil franchising on hyvä, mutta sen kaupallinen menestys osoittaa, että se on löytänyt yleisön, joka nauttii siitä syvästi.
Kun Anderson istui alas Hollywood Reporter puhua Resident Evil , videopelien mukauttamisen vaikeus elokuviin tuli nopeasti esiin. En etsin videopeliä sopeutumiseen, Anderson sanoi. Olen pelaaja, ja minusta tuli pakkomielle Resident Evil . Pelasin kahta ensimmäistä peliä peräkkäin ... katosin näkyvistä. Pysy asunnossani. Ei palauttanut kenenkään puheluja. Kymmenen päivän kuluttua tulin esiin kymmenen päivän pituisen sängen ja eräänlaisten veristen silmien kanssa: 'Rakastan tätä! Meidän on tehtävä siitä elokuva. '
Anderson puhui myös elokuvaliiketoiminnan kehityksestä. Teimme joitain rohkeita valintoja, kun teimme ensimmäisen, joka nähtiin tavallaan melkein negatiivisina, hän sanoi. Yksi näistä rohkeista valinnoista oli elokuvan tekeminen zombeista Kävelevä kuollut maisema.
Anderson puhui myös Milla Jovovichin hahmosta, Alice. Kun ensimmäinen Resident Evil elokuva ilmestyi vuonna 2002, naispuolisen päähenkilön saaminen oli riski, mutta sellainen, joka tuotti paljon palkintoa. Todella vahva naispuolinen johtaja, joka Hollywoodin aikaan ei ollut ollenkaan muodissa [oli positiivinen]. Yksikään studio ei halunnut tehdä sitä. Meillä oli paljon hyötyä siitä, että laitimme ensimmäisen elokuvan itsenäiseksi elokuvaksi Hollywoodin ulkopuolella.
Hän myönsi, että Alice edusti muutosta itse videopeleissä ja uhkapeliä menemällä pelikaanoniin. Millan hahmoa Alicea ei ole videopeleissä. Monet fanit olivat hyvin skeptisiä alussa, hän sanoi. Perusteltuani siihen oli, että kun teet videopelielokuvan, sinun täytyy miellyttää kahta yleisöä. Siellä on vakavimpia faneja, jotka tietävät kaiken videopelistä ja maailmasta, ja sitten on yleisempi yleisö, jonka sinun täytyy myös tulla katsomaan elokuvaa, jotka eivät tiedä mitään maailmasta.
Millasta tuli todella kyseisen yleisön avatar. Pohjimmiltaan sanoimme yleisölle, että on OK, jos et tiedä mitään maailman maailmasta Resident Evil , Koska keskeinen hahmo on täysin uusi hahmo. Se, että Milla heräsi ilman muistia, teki siitä tavallaan kunnon. Jos et tiedä mitään maailman maailmasta Resident Evil , se on okei, koska johtava nainen - hän on siellä kanssasi.
Keskustelu palasi lopulta takaisin videopelien mukauttamiseen ja siihen, miten lähestyä niitä. Mielestäni ne ovat täysin päteviä teollis- ja tekijänoikeuksien sopeutumiseen, Anderson sanoi. Ne ovat kuitenkin hieman vaikeampia. Näet sen sopeutumisten historiassa. Videopelien mukauttaminen epäonnistuu todennäköisemmin kuin onnistuu.
Ja se ei johdu siitä, että videopelien mukauttamisessa on jotain luonnostaan vikaa. Luulen vain, että sopeutumisprosessi - se on hieno linja, jota kävelet, miellyttäen näitä kahta yleisöä, ja mielestäni on hieman helpompaa, jos mukautat sarjakuvaa eikä jotain, joka on jo visuaalinen liikkuvan kuvan väline. Ja mielestäni on usein aliarvioitu, kuinka vaikeaa voi olla sopivan sopeutumisen tekeminen.
Anderson on auttanut kirjoittamaan kaikki kuusi Resident Evil ja ohjasi neljä niistä. Alexander Witt ohjasi Resident Evil: maailmanloppu ja Russell Mulcahy ohjasi Resident Evil: sukupuutto . Milla Jovovich on esiintynyt Alicena kaikissa kuudessa.
(Kautta Hollywood Reporter ; kuvan kautta video- ruutukaappaus)
Haluatko lisää tällaisia tarinoita? Tule tilaajaksi ja tue sivustoa!
