NBC: n Live Bye Bye Birdie toivoo olevansa vähemmän seksistinen (ja enemmän Puerto Rican) kuin edelliset elokuvan versiot

kuva Tinseltown / Shutterstockin kautta

kuva Tinseltown / Shutterstockin kautta

aika tehdä america grodd jälleen

NBC rakastaa heitä heidän live-musiikkitapahtumissaan, ja lopetamme heidän seuraavan tarjouksensa, Hei hei Birdie , jonka molemmat tähdet ovat, ja sen on tuottanut Jennifer Lopez. Broadwayn legenda, Harvey Fierstein, on mukauttanut musikaalin kirjan ja tehnyt huomattavia parannuksia tuodakseen tämän kuvan 1960-luvun Amerikasta 2000-luvulle.

Niille, jotka ovat tuntemattomia, Hei hei Birdie on tarina musiikkiagentista nimeltä Albert, joka edustaa Elvisin kaltaista laulajaa nimeltä Conrad Birdie, joka Elvisin tapaan siirtyy armeijaan. Ennen kuin Albert ottaa mukaan, Albert ehdottaa Conradia antamaan onnekkaalle kilpailun voittajalle viimeisen suudelman ennen kuin hän lähtee sotaan. Sitten musikaali tutkii kilpailun voittajan, 15-vuotiaan Kim MacAfeen, ikää; Albertin ja hänen sihteerinsä / tyttöystävänsä Rosien välinen suhde; ja kuinka kaikki Sweet Apple -kaupungit, Ohio, käsittelevät Birdie Feveriä.

Dick Van Dyke ja Chita Rivera Albertina ja Rosiana vuonna

Dick Van Dyke ja Chita Rivera Albertina ja Rosiana vuonna Hei hei Birdie

Olen aina rakastanut alkuperäisessä Broadway-tuotannossa (joka voitti parhaan musikaalitonin vuonna 1961), että se keskitti Puerto Rican naisen kokemuksen. Dick Van Dyke näytteli Albertina ja Broadwayn legenda Chita Rivera näytteli Rosie Alvarezia, ansaitsi Tony-nimityksen roolistaan ​​ja kuvasi vivahteikkaan kuvan Latinalaisesta Yhdysvalloissa.

Laulu Spanish Rose, joka oli alkuperäisessä Broadway-tuotannossa ja joka sovitettiin vuoden 1995 TV-elokuvaan, jossa pääosissa oli Vanessa Williams, Rosie, on melkein kaikkien Latinx-stereotyyppien uhmaava kaatuminen vastauksena rasistiseen potentiaaliseen anopiin. Vaikka rekvisiitta on maksettava Queenin alkuperäiselle ...

… Pidän parempana lyyrisistä muutoksista vuoden 1995 versiossa:

Versiosta riippumatta Rosien Puerto Rican identiteetti vahvistettiin alkuperäisessä lähdemateriaalissa antamalla hahmolle Latinx-sukunimi ja heittämällä Puerto Rican näyttelijä näyttelemään häntä. Siitä lähtien asiat saivat hiukan turhaa. Vuonna 1963 julkaistussa elokuvassa Van Dyke kutsuttiin uusimaan roolinsa Albertina, kun taas Rosien rooli ei vain muotoiltu uudelleen Janet Leighin kanssa, vaan hänen Puerto Ricon identiteettinsä pyyhitty pois, hänen sukunimensä muuttui Alvarezista DeLeoniksi, jotta hänestä tulisi etnisyys vähemmän erityinen. Espanjalaista ruusua ei käytetty elokuvassa.

Vuoden 1995 versiossa espanjalainen ruusu esiintyi, mutta roolia soitti Vanessa Williams, joka ei ole Latina. Ainakin värillinen nainen pelasi osaa? Ja ollakseni oikeudenmukainen, rakastin hänen esitystään.

Silti tämä tuleva live-versio on mahdollisuus saada elokuvattu versio, joka saa kaikki oikein. Harvey Fierstein kertoi The Hollywood Reporter että useita asioita, jotka huolehtivat hänestä ottaessaan tämän mukautuksen.

kausi 5 olla ihminen me

Haluan olla uskollinen ajankohtaan, mutta samalla, kun Rosie on Albertin sihteeri, jonka kanssa hänellä on suhde, on hieman seksistinen ja vanhanaikainen. En nähnyt mitään syytä sille. Joten muutin sitä. Tein heistä molemmat lukion opettajia.

Hän on englanninopettaja, joka kirjoittaa laulun, ja hän on musiikinopettaja, joka sanoo: 'Minulla on upea lapsi, jolla on hyvä ääni. Hänestä tulee Conrad Birdie, jonka on tarkoitus ottaa vain yksi kesä vapaa levyn mainostamiseksi, mutta hänestä tulee tähti. Se on ollut kahdeksan vuotta, ja Rosie haluaa vain palata todelliseen elämäänsä. Sillä on todellakin paljon järkevämpää.

miltä stargirl näyttää

Sillä on todella paljon järkeä, vaikka se edellyttäisi kappaleen hieman säätämistä Englannin opettaja . Silti on mahtavaa nähdä, että Albert ja Rosie ovat tasa-arvoisia tässä versiossa.

Epäilemättä mahtava on se tosiasia, että Rosieta pelaa jälleen Puerto Rican kolminkertainen uhka! Tällä kertaa Jennifer Lopez tekee kunnianosoitukset, ja koska hän on projektin vastaava tuottaja, tämä uusi live-versio mukautuu Lopezin toiveeseen tuoda esiin Rosien taistelut Puerto Rican naisena, joka on tulossa keski-ikään ja suhteessa mies, joka pelkää sitoutumista, kuten alkuperäisen musikaalin kirjassa nähdään, mutta menetetty vuoden 1963 elokuvassa.

En voi odottaa. Hei hei Birdie on NBC: n ensimmäinen live-musikaali, josta olen todella innoissani! Tuletko katsomaan?

- Mary Sue noudattaa tiukkaa kommentointikäytäntöä, joka kieltää henkilökohtaiset loukkaukset, mutta ei rajoitu niihin kenellekään , vihapuhe ja uistelu. -