*** Spoilerit Loki Jakso 2 ***
Toisen vaihtelevien yllätysten joukossa Loki jaksossa on kohtaus, jonka avulla tähti Tom Hiddleston voi lentää nörttilippunsa korkealle. Kohtaus on yleinen ilo, ja se tuntuu pääsiäismunalta Hiddlestonille, hänen faneilleen ja Classics-geekeille kaikkialla. Gratias vobis sitten, Loki mainokset.
Kyllä, viittaama kohtaus tapahtuu muinaisessa Pompejissa vuonna 79 jKr. Loki vakuuttaa Mobiusin matkustamaan maailmanloppuun testatakseen teoriansa siitä, että seuraava variaatioaktiviteetti pyyhkiytyy myöhemmästä katastrofaalisesta tapahtumasta. Joten he vierailevat Pompejissa aivan kaupungin tuhon partaalla Vesuviuksen tulivuorenpurkauksen seurauksena. Vaikka Mobius haluaa olla varovainen, jotta se ei häiritse aikajanaa, Loki tekee mitä parhaiten, mikä aiheuttaa kaaosta. Hän vapauttaa vaunun vuohia (Ole vapaa, sarviset ystäväni! Ole vapaa!), Sitten hän aloittaa puheen latinaksi, jossa hän kertoo kaikille, että he ovat kuolla. Jos tuntui kuin Tom Hiddleston oli erityisesti iloinen sillä hetkellä, se johtuu todennäköisesti siitä, että se toi yhteen hänen elämänsä ja harjoittelunsa eri ketjuja.
Kun Hiddleston osallistui Cambridgen yliopistoon, hän ansaitsi tuplan ensin klassikoissa. Niille meistä, jotka eivät kuulu Ison-Britannian yliopistojärjestelmään, se tarkoittaa ensimmäisen luokan arvosanojen saavuttamista ensisijaisessa opiskeluaiheessa. Yksi ensin, varten Wikipedia , on korkein arvosanaluokitus ja osoittaa korkeaa akateemista saavutusta. Joten kun Hiddleston opiskeli klassikoita, hän Todella opiskeli klassikoita.
Mahdollisuus saada Loki pitämään huomattava latinankielinen puhe näytti siltä, että se luotiin vain näyttelijälle. Emme tiedä onko Hiddleston, johtava tuottaja Loki, ehdotti sitä itse, tai jos kirjoittajien huone esitti kohtausideon herkkupalaksi ja nyökkäyksen Hiddlestonin taustalle. Mutta tiedämme, että Hiddleston näytti täysin omalta osaltaan ja kuin hänellä olisi ollut elämänsä aika.
Ei ole joka päivä, että näyttelijä, nyt merkittävä elokuvan tähti, jonka otsikkosarja on Marvel Studiosin ja Disneyn supervoiman sarja, saa julistaa pitkään muinaisella kielellä. Mutta se ei ole suuri harppaus Tom Hiddlestonille, joka jo on esitettiin muinaiskreikan kielellä hänen Cambridgen päivinä. Hiddleston puhuu mielellään klassikkotutkimuksistaan, ja on tehnyt niin haastatteluissa, punaisilla matoilla ja myöhäisillan keskusteluohjelmissa. Latina on hänen erityinen rakkautensa, joka löydettiin varhaisessa koulussa sen jälkeen, kun hän sanoi, ettei muita aiheita todella napsautettu.
Mitä teet klassikoilla? Stephen Colbert kysyi kerran leikillään häneltä. Muu kuin esimerkiksi 'Hei, haluat tietää Ovidiosta' Metamorfoosit ? Koska käännin sen.
Siihen, johon Hiddleston vastasi, voin kertoa teille siitä, kyllä. Apollo ja Daphne ... Rehellisesti, huomasin oudosti, että olin siinä hyvä, se oli yksi koulun ensimmäisistä asioista, joista huomasin olevani hyvä. Olin kauhea matematiikassa, kauhea luonnontieteissä - ja sitten aloin oppia latinankielisiä kielenkuvia ja olin kuin, tiedän vastauksen siihen, ja muut ihmiset eivät. Ja sitten minusta todella kiinnostui siitä. Mielestäni nuo tarinat ovat niin mahtavia. Rakastin aidosti lukemista Odysseia ja Iliad, ja Platon alkuperäisellä kreikankielellä . Silloin Colbert pudottaa kynän pöydälleen kuin mikrofonipisara Hiddlestonin lausunnossa.
Kanonisesti on myös järkevää, että Loki puhuu sujuvaa latinaa, koska hän on reilusti yli tuhat vuotta vanha ja hahmo on ylpeä siitä, että hän on älyllinen kaikkine. Jos Thor opiskeli Flora colossus -kieltä asgardilaisena valittavana ja voi siten ymmärtää Grootia, kuten opimme Ääretön sota , En olisi yllättynyt, jos Loki olisi todellinen vieraiden kielten babelfish.
Hiddlestonin ilmeisen ilon ohella tämän kohtauksen toimittamisesta kaikki, jotka ovat opiskelleet klassikoita tai latinaa, todennäköisesti myös virnisti korvasta korvaan, kun se soitettiin.
Kaksinkertainen ensimmäinen Cambridgen uni-klassikkotutkinto, jonka ansaitsemme pic.twitter.com/TlJ4u47ttH
- Sarah Scott (@ sarahscott429) 16. kesäkuuta 2021
Jotkut luokittelevat latinan kuolleeksi kieleksi, koska sillä ei ole joukko ihmisiä, jotka ovat kasvaneet puhuvan sitä äidinkielenä. Mutta latina jatkuu edelleen vahvana, kuin tämä essee Jonathan Roberts toteaa:
Joku sanoi minulle äskettäin (englanniksi), latina on siistiä ja kaikki, mutta kukaan ei puhu latinaa tänään.
Sen lisäksi, että ihmiset puhuvat sitä, vastasin, mutta ihmiset puhuvat sen tarpeeksi hyvin isännöimään latinankielisiä podcasteja. Ja tämä määrä kasvaa. […] Kyllä, ihmiset puhuvat latinaa, ja he varmasti kirjoittavat sen. Latinalaisia novelleja on jopa yhä enemmän.
Kuunteleeko Tom Hiddleston podcasteja latinaksi? Todennäköisesti. Pitäisikö Loki Sarja käyttää aikamatkailuominaisuuksiaan pitääkseen seuraavaksi Loki-luennon esimerkiksi aramean tai muinaiskreikan kielellä? Ole kiltti! Mobius saattaa tässä jaksossa kuivasti kutsua Lokia professori Lokiksi, mutta luulen, että puhun monien ihmisten puolesta, kun sanon, että olemme iloisia siitä, että meillä on kaikki nerdy Loki -hetket, jotka esitys haluaa antaa meille. Etkö voi vain kuvata tätä miestä luokassa, jossa on liitu pala kädessä, valmis kirjoittamaan taululle kieliopin muotoja?
(kuvat: Marvel Studios)
Haluatko lisää tällaisia tarinoita? Tule tilaajaksi ja tue sivustoa!
- Mary Sueella on tiukka kommentointikäytäntö, joka kieltää henkilökohtaiset loukkaukset, mutta ei rajoitu niihin kenellekään , vihapuhe ja uistelu. -
