Lapset tänään ja heidän hullut hölynpölynsä! Kuinka asianajajien ja tuomareiden on määrä pysyä mukana siinä, mitä viileät kissat tuomioistuimessa sanovat? On käynyt ilmi, että he ovat kääntyneet Urbaani sanakirja määritellä modernit slangitermit, joita he eivät ymmärrä. Oikein! Urban Dictionary - nykyaikaisen kielen saastainen Wikipedia - käytetään virallisena tuomioistuimen viitteenä .
hedwig ja vihainen tuuman jatko-osa
Viime kuussa sivustoa käytettiin taloudellisen hyvityksen tapauksessa, koska joku tapauksessa kutsui itseään ja kumppaniaan jack-pojiksi. Tuomioistuin käytti Urban Dictionaryn määrittelemällä termin jack varastamiselle ja hylkäsi sitten miehen vaatimuksen. Urban Dictionary -sovelluksessa on 114 luettelossa olevaa merkintää jackin määrittelemiseksi. Jotkut heistä määrittelevät sen varastamiseksi, kun taas monet muut vain puhuvat kuinka mahtavia kavereita Jack on .
Jack pojalla on vain yksi merkintä. Se toimitettiin jo vuonna 2004 ja lukee (kirjoitusvirheet ja kaikki) :
1) henkilö, jolla on monia ammatteja tai kykyjä.
2) varas, joka tekee ryöstöjä.
1) Voin haalistaa sinut, tattuttaa sinut ja korjata auton, mies, olen tunkkipoika.
2) Jos ryöstämme heitä, anna minun kerätä joitain jack-poikia.
Yhdessä tapauksessa sivustoa käytettiin määrittelemään verbi mutteriksi seksuaalisen häirinnän tapauksessa ja muissa tapauksissa Urban Dictionary -sanaa määriteltäessä sanoja kuten rauta- , dap ja kranaatti . Tuomioistuinten on käytettävä Urban Dictionaryn kaltaisia resursseja siksi, että kaupunkien ulkopuolisissa sanakirjoissa kestää liian kauan uusien sanojen sisällyttäminen, mutta myös siksi, että slangitermeillä on eri merkitys eri ihmisille. Niitä voi olla vaikea määritellä konkreettisella tavalla.
Siellä joukkorahoitettu sivusto, kuten Urban Dictionary, voi olla etu. Slangitermit muuttuvat jatkuvasti, samoin Urban Dictionary itse. Koska slangitermin määrittelyä on vaikea löytää, paras tapa saada käsitys sen merkityksestä on nähdä, mitä monet muut ajattelevat sen merkitsevän. Urban Dictionary tekee juuri niin.
Lisäksi se tekee tuomioistuimen asiakirjojen lukemisesta hauskaa. Joku tee a Tuomari Judy spin-off, jossa hän vain lukee Urban Dictionary -määritelmät kameraan puolen tunnin ajan.
( New York Times kautta Raja , kuva kautta Urban Dictionary Facebookissa )
- IBM: n tutkija opetti Watsonin supertietokoneelle Urban Dictionary -sovelluksen
- Presidentti Obama meni sekaisin ja sanoi jedien mielen sulautuneen
- Rap Genius ottaa Cliff's Notesin vastaan ja voi voittaa
