BoJack Horseman on sydämelleni rakas esitys, ja sen muistiinpanoluettelossa on vain muutama, ja yksi niistä on vain kysymys valinnasta saada Alison Brie Diane Nguyenin hahmoksi. Sarjan luoja Raphael Bob-Waksberg käytti aikaa käsitellä tätä asiaa pitkällä ja huomaavaisella Twitter-säikeellä.
Tästä puhun mielelläni! Voin jännittää, kun minulta kysytään virheistäni (koska olen huolissani siitä, että sanon väärän asian), mutta minulla on hyvä pohtia niitä ja toivon, että muut, jotka näkevät minun tekevän näin, auttavat heitä olemaan tekemättä samoja virheitä! KIERRE (linkeillä!): https://t.co/8mLehLoAHV
- Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 24. kesäkuuta 2020
Kun puhutaan puhetoiminnasta, viihdeteollisuudessa on paljon samoja asioita. Kyllä, näytteleminen teeskentelee olevansa joku, joka et ole, mutta kun annat BIPOC-näyttelijöille mahdollisuuden ääniä, jotka näyttävät heiltä, samoin kuin ne, jotka eivät , luot monipuolisemman ympäristön. Cree Summers ei voi tehdä kaikkea yksin.
Arvostin syvästi sitä, että Bob-Waksberg käytti aikaa korjata tekemänsä virheet jopa omissa yrityksissään järkeistää valintaa - alkuperäinen virhe.
Teen siellä myös joitain pakottamattomia virheitä, hän sanoo viittaamalla tekemäänsä haastatteluun, kuten sanomalla Dianen käsityksestä: 'Hän tulee olemaan täysin amerikkalainen, hänen rodunsa tuskin tulee olemaan tekijä ja hänestä tulee vain henkilö , joka on hyvin tietämätön tapa puhua todellisesta tai kuvitteellisesta WOC: sta!
Hän selvensi myös, että vaikka näyttelyssä ei koskaan ollut kuuden vuoden aikana vietnamilaista kirjailijaa, heillä oli aasialaisia kirjailijoita. Se olisi ehdottomasti vaikuttanut asiaan ja on jotain, jonka hän myöntää ottavansa pois siitä, että hän pystyi todella määrittelemään ja tutkimaan Dianen erityiskokemusta hänen identiteetissään:
Jopa pienillä tavoilla, jotka kirjoitimme Dianen kokemukseen värinäisenä naisena tai tarkemmin aasialaisena naisena, saimme harvoin tarpeeksi tarkkoja ajatellaksemme, mitä tarkoitti olla ERITYISESTI VIETNAMI-AMERIKANA ja se oli valtava (rasistinen!) Virhe minun osaltani. Hahmon takana on, että halusin kirjoittaa POISSA stereotypioista ja luoda aasialaisen amerikkalaisen hahmon, jota ei määrittänyt yksinomaan hänen rodunsa. Mutta menin liian pitkälle toiseen suuntaan. Kilpailumme määrittelee meidät KAIKKIHIN! Tietysti olemme! Se on osa meitä!
Luulen, että Alison Brie teki loistavaa työtä Dianena, koska hän on erinomainen näyttelijä, ja hahmo on ollut niin hämmästyttävä osa omaa mielenterveyden, ahdistuksen ja luovuuden tutkimista. Samalla on erittäin helppo unohtaa, että Diane on aasialainen, lukuun ottamatta muutamia nimenomaisia viitteitä koko sarjassa. Hänen identiteettinsä osa ei ole niin usein eturintamassa.
Se tuo mieleen, kuinka se oli Sandra Ohin ehdotus viimeisimmällä kaudella Tappaa Eeva , että Eeva meni Koreatowniin parantamaan, mikä oli täysin valkoisen kirjailijan huoneen pitänyt käydä ajattelemaan.
Kun kirjoittajani omasta työstäni on kasvanut, Oh sanoi a pyöreän pöydän haastattelu , Olen yrittänyt saada lisää paloja hahmoni etniseen alkuperään ja kulttuuritaustaan. Kuten 'Killing Eve' -kauden 3 huipulla, näet Eevan New Maldenissa [Lontoon keskustan ulkopuolella], joka on itse asiassa suurin korealaisten kokoelma Korean ulkopuolella. Halusin, että se asetettaisiin paikkaan, jossa Eve voisi yrittää katoa hetkeksi. Se oli vain pieni osa näyttelystä, mutta halusin tuoda sen maun, koska meillä on kulttuurimme, meillä on historiamme. Ja tyypillisesti valkoinen Hollywood ei kirjoita sitä. Ei kirjoita kulttuuriamme, ei kirjoita kulttuurimme syvyyttä.
Mielestäni on tärkeää, kun sisällöntuottajat tajuavat tekevänsä valvonnan. Bob-Waksberg loi Dianen ja halusi hylätä kaikki stereotypiat, jotka vallitsivat aasialaisten amerikkalaisten ympärillä, mutta prosessin aikana hän unohti tuoda ääniä (kirjaimellisesti) sen herättämiseksi eloon. Ja nyt kun hän tietää sen, seuraava projekti, jolla hänellä on, korjaa tällaisen ajattelun, ja sellaista edistystä tapahtuu, kun vallan omaavat todella pohtivat virheitä eivätkä vain sivuuttaa niitä.
(kuva: Netflix)
Haluatko lisää tällaisia tarinoita? Tule tilaajaksi ja tue sivustoa!
- Mary Sueella on tiukka kommentointikäytäntö, joka kieltää henkilökohtaiset loukkaukset, mutta ei rajoitu niihin kenellekään , vihapuhe ja uistelu. -
